Примери коришћења Суштинску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Плави и бијели пругасти производи чине главну и суштинску идеју, али њихова превелика понуда је неприхватљива;
Blue and white striped products make up the main and essential idea, but their oversupply is unacceptable;Када се баве Модиано ћете препознати суштинску осећај да само Модиано пружа
желећи да поделимо рачун људе завршава демонстрирање суштинску шкртост.
Метода пенетрације инфекције у организам не прави суштинску разлику, углавном бактерије користе путеве у ваздуху и прашину.
The method of penetration of infection into the body does not make a fundamental difference, mainly bacteria use the airborne and dust paths.Трговине попут Худсона су погоршале ситуацију користећи њихову суштинску политичку моћ да блокирају друге робне куће од изградње центра града.
Stores like Hudson's had made the situation worse by using their substantial political clout to block other department stores from building downtown.У My Past, That Poppy говори о томе да се не сјећа много тога из своје прошлости- на исти начин МК робови испраних мозгова губе своју суштинску личност и постају„ празне табле“.
In My Past, That Poppy says that she does not remember much of her past- the same way brainwashed MK slaves lose their core persona and become“blank slates”.иКОО и Редми немају суштинску разлику.
Redmi have no essential difference.Достојанство: размотрити особу као циљ сам по себи, признајући његову суштинску вредност, своје слободе,
Dignity: consider the person as an end in itself, recognizing its intrinsic value, their freedoms,Истраживање др Вејкфилда изазвало је суштинску сумњу у вези с безбедношћу вакцина
Dr. Wakefield's research raised fundamental doubts about the safety of vaccinesВише инвестиција у Африци, чиме би континент постигао" суштинску социо-економску трансформацију", па ни људи неће хтети да одлазе у потрази за бољим животом.
More investment in Africa to hep the continent achieve a"substantial socio-economic transformation" so people no longer leave for a better life.вештина, представити интеркултуралност као суштинску вредност Новог Сада.
skills will show interculturality as a core value of Novi Sad.За нас, најефикаснији одговор започиње помагањем градова да прихвате суштинску улогу коју играју.
For us, the most effective response begins by helping cities embrace the essential role they play.варијација или продужење на језику који не мења своју суштинску природу.
extension of the language that does not change its intrinsic nature.много сњежних падавина и проузроковати суштинску штету на кров.
heavy snowfall and cause substantial damage to your roof.Анализа феномена теологије ослобођења открива да она садржи суштинску претњу вери Цркве.
An analysis of the phenomenon of liberation theology reveals that it constitutes a fundamental threat to the faith of the Church.Краљица представља симбол јединства држава Комонвелта и нема никакву суштинску извршну моћ.
The Queen is a symbol of the unity of the Commonwealth states and has no essential executive power.варијација или продужење на језику који не мења своју суштинску природу.
extension of the language that does not change its intrinsic nature.Оног тренутка када је традиционални ауторитет изгубио своју суштинску моћ, није му се могуће вратити.
Once traditional authority loses its substantial power it is not possible to return to it.по правилу је било просто немогуће осврнути се на ту суштинску жеђ у таквом једном контексту.
as a rule it was simply impossible to reflect on that fundamental thirst in such a context.варијација или продужење на језику који не мења своју суштинску природу.
extension of the language that does not change its intrinsic nature….
