СУ БЕБЕ - превод на Енглеском

• babies are
• children are

Примери коришћења Су бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Наглашава чињеницу да су бебе стварно осјетљиве на нашу комуникативну намјеру”, рекао је Флом за ДАНАС Маме.
It highlights the fact that babies are really sensitive to our communicative intent," Flom told TODAY Moms.

Заправо, Скандинавци генерално верују у здравље деце од хладноће, па су бебе постављене напољу на смрзавајућим температурама за њихову дневно одлагање.
In fact, Scandinavians generally believe in the health benefits of the cold for little ones, and so babies are put outside in freezing temperatures for their daytime snooze.

се та ствар дешава док су бебе испред телевизора, за разлику од тога кад су испред људских бића.
see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings.

Њихов сопствени имуни систем још није довољно развијен и због тога су бебе склоне инфекцијама које могу проузроковати дијареју.
Their own immune system is not yet sufficiently developed and because of this the babies are prone to infections that can cause diarrhea.

Како су бебе направљене, на неки начин,
How are babies made, to some kind,

Људи који су код куће највише изложени срчаном застоју су бебе, деца, одрасли и старији.
The most exposed to heart failure at home are babies, children, adults and the elderly.

С обзиром на то, у комбинацији са чињеницом да су бебе спремне да дају бебе на бини када већина људских потомака и даље су углавном
Given this, combined with the fact that the babies are ready to make babies at the stage when most human offspring are still mostly just poop

Пражњење за родитеље је да су бебе веома свесне емоција, рекао је Росс Флом,
The takeaway for parents is that babies are very much aware of emotion,

С обзиром на ово, у комбинацији са чињеницом да су бебе спремне да донесу бебе на позорници када већина људских потомака и даље углавном представљају
Given this, combined with the fact that the babies are ready to make babies at the stage when most human offspring are still mostly just poop

Ипак, срећна сте са новом бебом, нема сумње да је ово стресно време када су бебе најзахтевније и да се навикнете на све- тако да је то можда и то.
However happy you may be with your new baby there is no doubt that this is a stressful time when babies are at their most demanding and you are getting used to it all- so it may be just that.

оних који су заражени, али сада се сумња да такође узрокују необичан породични недостатак у којем су бебе рођене са ненормално малим глави.
it is now suspected to also cause an unusual birth defect where babies are born with abnormally small heads.

родитељи кажу да је савршен за то између времена када су бебе превелике за седиште бебе,
parents say it's perfect for that in-between time when babies are too big for an infant seat

особа која вас пита да треба да схватите да су бебе скупе и има смисла чекати.
the person asking you should understand that babies are expensive and it makes sense to wait.

ту ће бити чудних мушкараца који ће им показивати џиновске камере од времена када су бебе.“.
they have a normal life when,"> inevitably, there will be strange men pointing giant cameras at them from the time they are babies.".

ту ће бити чудних мушкараца који ће им показивати џиновске камере од времена када су бебе.“.
inevitably, there will be strange men pointing giant cameras at them from the time they are babies.”.

објашњава да су бебе најрањивије, поготово у првих дванаест мјесеци,
explains that babies are the most vulnerable,

Zato sto su bebe imune.
Because babies are resilient.

Znaš da su bebe ekstra slatke kad su im roditelji.
You know that babies are extra cute when their parents are..

Kada su bebe ovako male, nekad i ne osetite trudove.
When the babies are this small, sometimes you don't even feel the contractions.

Jer su bebe slatke.
Cause babies are cute.