СУ БИЛИ ПРИЛИЧНО - превод на Енглеском

• were quite
• were pretty
• were rather
• were fairly
• have been fairly

Примери коришћења Су били прилично на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени сурадници су били прилично шокирани, с обзиром на то да је њихов 44-годишњи сарадник прошлог века већина жена затруднела.
Her fellow employees were rather shocked, considering that their 44-year-old co-worker was past the age most women became pregnant.

такође су представљени у представи, али су били прилично номинални ликови.
were also featured in the show, but were fairly nominal characters.

Курди су били прилично задовољни са оним што је ИСИС иницијално урадио,
The Kurds were quite happy with what ISIS did at first, because it allowed

То су били прилично посебне слике снимљене људи на недавном одмору у Великој Британији
These were rather special pictures taken of people on a recent holiday in the UK

Укључени закони су били прилично оштри и нису опростили никакве погрешне интерпретације,
The included laws were quite harsh and did not forgive any misinterpretation,

Више од 1 000 људи учествовало је у анкети, а неки су били прилично забавни.
More than 1,000 people took part in the poll and some answers were rather amusing.

аи мој волонтерски циљеви су били прилично различити него када сам путовао сам..
my volunteer goals then were quite different than when I travel solo.

професор Помона Спроут су били прилично близу школе.
Professor Pomona Sprout were quite close at school.

а совјети су били прилично далеко.
and the soldiers were quite jumpy.

Вукотићи су били прилично богати, пошто су наслиједили велике количине новца од једног племића и имали су искуство подофицира у руској војсци.
Vukotić was quite wealthy, having inherited a large sum of money from a noble family member, and had experience as a non-commissioned officer in the Russian military.

У почетку су били прилично опасни за кориштење- стотине људи је било електрично удара када су испустиле сушаре за косу у судопере и каде напуњене водом.
At first they were pretty dangerous to use-- hundreds of people were electrocuted when they dropped their hair dryer into water-filled sinks and bathtubs.

Нимало изненађујуће, доктори су били прилично љути, истичући
Not surprisingly, they were quite angry with his decision,

Свјежи производи Рецепти најквалитетнијих јела које сам спасио, али су били прилично сви они.
I have preserved the recipes of the most delicious dishes, but they were pretty much all of them.

Сачувала сам рецепте најквалитетнијих јела, али су били прилично сви они.
I have preserved the recipes of the most delicious dishes, but they were pretty much all of them.

Већина људи о којима смо се питали нису знали где су били споменици и рушевине, јер су били прилично сакривени међу домовима локалних становника.
Most people we wondered did not know where the monuments and ruins were, because they were quite hidden among the homes of the locals.

екипу за пратњу комесара локалне области у Келонгу, који су били прилично запрепаштени када су нас возили до Леха.
the escort team of the Local District commissioner at Keylong, who were quite amazed to see us cycle all the way to Leh.

Ове а и друге странке чланице СИ и њихови лидери су били прилично отворени у својим позивима за" глобално управљање", тврдећи да се" глобалне кризе" не могу решити( кажу)
These and other SI leaders have been fairly open in their calls for“global governance” to address what they claim are“global crises” that cannot be addressed(they say)

Ове а и друге странке чланице СИ и њихови лидери су били прилично отворени у својим позивима за" глобално управљање", тврдећи да се" глобалне кризе" не могу решити( кажу)
These and other SI member parties and their leaders have been fairly open in their calls for“global governance” to address what they claim are“global crises” that cannot be addressed(they say)

Пошто је МОК само тестирао урину, а тестови су били прилично нетачни и нису били врло осетљиви у целини,
Because the IOC was only testing urine and the tests were fairly inaccurate and not very sensitive on the whole,

Добијени резултати били су прилично изненађујући.
The obtained results were quite surprising.