СУ ДРУГЕ - превод на Енглеском

• are other
• others are
• others were
• they are different
• others have

Примери коришћења Су друге на Српском и њихови преводи на Енглески

паријетарију и маслине су друге биљке које изазивају више алергија.
the olive trees are other plants that cause more allergies.

Неке студије показују стопе рецидива до 40 одсто, док су друге пријавиле стопе рецидива на 5 посто.
Some studies show recurrence rates up to 40 percent, while others have reported recurrence rates as low as 5 percent.

задовољство купаца су друге основне области које захтевају одговарајућу пажњу.
customer satisfaction are other core areas that require proper attention.

Неке од серија игара су више приклоњене реализацији неких реалних сукоба, док су друге укључивале натприродне елементе
Some of the series' games have been more rooted in realistic conflicts, while others have involved elements of the supernatural

Не из памћења да знамо да су неке ствари биле пријатне, док су друге незанимљиве, али сваки пут да анализирају ваш унутрашњи свијет за промјенама.
Not from memory to know that some things were pleasant, while others are uninteresting, but each time to analyze your inner world for changes.

Неке од машина су произведене у Русији, док су друге састављене локално од монтажних комплета руске производње.
Some of the machines have been manufactured in Russia, while others were assembled locally out of Russian-made assembly kits.

је немогуће тврдити да су неке методе ефикасне, док су друге бескорисне.
because it is impossible to argue that some methods are effective, while others are useless.

Неке су имале републиканску демократију, неке варијације на ту тему, док су друге имале диктатуру.
Some had republican democracies, others had variations on the theme, and others were dictatorships.

неке од ових способности су нашироко познате и разумљиве, док су друге недокументоване, а неке су приказане као јединствене.
some of these abilities are widely known and understood, while others are undocumented; some are depicted as unique.

Бројни Пруси су пребегли у Велику Кнежевину Литву или Судовију, док су друге преселили крсташи.
Numerous Prussians fled to the Grand Duchy of Lithuania or to Sudovia, while others were resettled by the crusaders.

Неке од њих су веома важне у одржавању ваше везе стабилне, док су друге само мале ствари које желимо да задржимо за себе.
Some of them are very important in keeping your relationship stable, while others are just little things that we want to keep to ourselves.

Стручњаци саветују девојкама да напусте ефекте ултраљубичастог зрачења, док су друге спремније за сунчање.
Experts advise some girls to abandon the effects of ultraviolet radiation, while others are more prepared for sunbathing.

Неки епитафи су одређени од самих особа прије смрти, док су друге одабрали одговорни за сахрану.
Some epitaphs are specified by the person themselves before their death, while others were chosen by those responsible for the burial.

посебно на Арабијском полуосртву, док су друге земље секуларне.
especially in the Arabian peninsula, while others are secular.

У неким, све иде глатко све до рођења, док су друге стално под надзором стручњака.
In some, everything goes smoothly down to the birth, while others are constantly under the supervision of specialists.

Неке конзоле су погодније за спортске игре погодне за породицу, док су друге савршене за сва наша ратовања.
Some consoles are better suited to family-friendly sport games, whereas others are perfect for all our warfare.

Многе врсте осигурања су обавезне по закону, док су друге неопходне, а друге су само луксуз.
Many types of insurance are required by law, while others are necessities, and still others are purely a luxury.

Неке САД свјетлосне кутије изгледају као медицинска опрема, док су друге више сличне обичним столним свјетиљкама.
Some SAD light boxes look like medical equipment, while others are more like regular table lamps.

Многи чак мисле да је таленат је благословена цео додатни слој људи, док су друге маргинализоване и стога нису позвани да учествују у раду и наградити.
Many even think that talent is blessed with a whole extra layer of people, while others are marginalized and are therefore not called upon to participate in the work and the reward.

Трамп је рекао да неке земље Г7 желе да Русија буде позвана да се поново прикључи групи, док су друге против.
Trump says some G-7 countries want Russia invited back but others are opposed.