СУ ЕМОЦИЈЕ - превод на Енглеском

• emotions are
• is emotions
• emotions were
• is emotion

Примери коришћења Су емоције на Српском и њихови преводи на Енглески

смањење напетости када су емоције високе.
reducing tension when emotions are running high.

смањење напетости када су емоције високе.
reducing tension when emotions are running high.

Емоционално стање појединца такође има велики утицај на ефикасност процеса комуникације, јер су емоције регулатори менталне активности и понашања особе.
The emotional state of the individual also has a great influence on the effectiveness of the process of communication, since emotions are a regulator of a person's mental activity and behavior.

гдје су емоције вођене, то је нормално.
where emotions are guided, this is normal.

Главне области психолошке суштине у њој су емоције и воља, али се односи и на перцепцију, интелект, карактер.
The main areas of psychological essence in it are emotions and will, but it also concerns perception, intellect, character.

Нека се његово тело креће емоцијама, али објасните му шта су емоције и како да одговори на ту емоцију у будућности.
Let his body move by the emotion, but also explain to him what the emotion is and the appropriate response to that emotion for future reference.

а страхови су емоције које су јаче од логике
and fears are emotions that are stronger than logic

Морално лудило је било облик менталног поремећаја у којем су интелектуалне способности биле непромењене, али су емоције оштећене, што је подразумевало да су пацијенати обузети неком врстом бесног инстинкта( instincte fureur).
Moral insanity was a form of mental derangement in which the intellectual faculties were unaffected, but the affects or emotions were damaged, causing patients to be carried away by some kind of furious instinct(instincte fureur).

Тренутна истраживања сугеришу да су емоције суштински део било којег људског доношења
Current research suggests that emotion is an essential part of any human decision-making

Iako su emocije veoma složena stvar, ona prate određena pravila.
Although emotions are complex, they do follow certain rules.

Strah je emocija koja je usmerena na budućnost.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Drugi uvid je da su emocije u centru našeg razmišljanja.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.

Strah je emocija koja je direktno vezana za budućnost.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Ako su emocije tako važne,
Then if emotions are so important,

Страх је емоција која је усмерена на будућност.
Anxiety is emotion that is oriented to the Future.

Njene su emocije vrlo stvarne.
Her emotions are very real.

Ово је емоција говори, докторе.
This is emotion talking, Doc.

Cenim da su emocije porasle.
I appreciate that emotions are running high.

Seks je emocija u pokretu.
Sex is emotion in motion.

Pa i kada su emocije u pitanju.
Especially where emotions are concerned.