СУ ЗАПОСЛЕНИ - превод на Енглеском

• are employed
• employed
• employees are
• are busy
• were employed
• staffed

Примери коришћења Су запослени на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломци су запослени у фирмама које се баве увозом
Graduates are employed in companies involved in importing

Да се усвоји постојећи/ традиционални материјали курса који су тренутно запослени и претворити у 100% доступност на мрежи.
To adopt existing/traditional course material currently employed and convert to 100% online accessibility.

Једна од главних одговорности менаџера је да осигура да су запослени задовољни својим послом
One of the main responsibilities of a manager is to make sure that employees are satisfied with their job

У 2015. години Хуис Тен Босцх је створио први светски хотел у коме су запослени роботи, а крајем 2017. године планирано је да доврши свој нови хотел са плутајућим капсулама.
In 2015, Huis Ten Bosch created the world's first hotel staffed by robots, and in late 2017 it is scheduled to complete its new floating capsule hotel.

Најважније, наши дипломци су запослени у неким од највећих организација у ГЦЦ
Most importantly, our graduates are employed in some of the biggest organizations in GCC

Овај курс је намењен појединцима који су запослени као ДНС, ДХЦП
This course is designed for individuals employed as DNS, DHCP

Волонтер је тада назвао информацију оном што се зове" центар филтера" који су запослени од стране других волонтера.
The volunteer then telephoned the information to what was called a“filter center” staffed by other volunteers.

чак и када су запослени отпуштени или изненада напусте компанију.
even when employees are fired or suddenly leave a….

од 481 становника града који су запослени 1910. године, 326( 66%)
of the 481 town residents who were employed in 1910, 326(66%)

Дипломирани студенти су запослени као медицински научници у области дијагностичке патологије,
Graduates are employed as medical scientists in the field of diagnostic pathology,

стопа је износила 35. 150 долара, док су појединци запослени у специјализованим дизајнерским службама зарадили 32. 440 долара.
the rate was $35,150, while individuals employed within specialized design services earned a mean of $32,440.

Валмарт је 1994. године креирао" Цоде Адам", који је систем у коме су запослени у продавницама упозорени
Walmart created“Code Adam” in 1994, which is a system where store employees are placed on alert

8% дипломаца Џон Маршал Правног факултета су запослени у року од девет месеци од дипломирања.
87.8% of John Marshall Law School graduates were employed within nine months of graduation.

Математички концепти су запослени где год постоје проблеми који укључују квантитет,
Mathematical concepts are employed wherever there are problems that involve quantity,

У ствари, струковне студије су често користи за оне који су већ запослени у својој области каријере.
In fact, professional studies are often beneficial for those already employed in their career field.

где су запослени повезани пословном комуникацијом
where employees are connected by business communication

У међувремену, оних који су запослени у приватном сектору зарађују у просеку 3, 500 евра месечно.
Meanwhile, those who are employed in the private sector earn an average of 3,500 euros monthly.

је случај са већином људи који су запослени у дневној смени са фиксним радним временом.
as is the case with most people employed on a daily shift with fixed working hours.

такође комбинује истраживање и лечење у три водећих универзитетских болница у којој су запослени око 12. 000 професионалаца.
also combines research and treatment in three leading university hospitals where around 12.000 professionals are employed.

Генерално гледано, послодавци не дозвољавају запосленицима да прерано приступају пензијским фондовима док су још запослени.
Generally, employers do not allow employees to access pension funds prematurely while still employed.