СУ ЗВАНИЧНО - превод на Енглеском

• are officially
• have officially
• were formally
• were officially
• was officially
• has formally

Примери коришћења Су званично на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тог тренутка па на даље, Јевреји су званично били дискриминисани, а монархија је свим снагама покушала да смањи треговачке активности Јевреја.
Jews were officially discriminated against from henceforth as the monarchy attempted to restrict Jewish commercial activities.

Лумос језика и програми су званично сертификовани и акредитован са највишим могућим лиценци и акредитација.
Lumos Language School and course are officially certified and accredited with the highest possible licenses and accreditations for English schools.

Сви облици коцкања су званично забрањена у КСНУМКС и током времена, када је Русија ставила под совјетским правила.
All forms of gambling were officially prohibited in and over the time when Russia was put under Soviet Rule.

У војним вежбама под називом« Анаконда» учествали су војници из више од 20 држава чланица НАТО иако су званично то биле вежбе пољске војске.
The Anaconda maneuver included troops from more than 20 NATO member states but was officially a Polish national exercise.

Сви Нијемци који су званично регистровани као католици,
All Germans who are officially registered as Catholics,

шокирала Јапанце који су званично обавештени о погибији адмирала тек 21. маја 1943. године.
shocked the Japanese, who were officially told about the incident only on May 21, 1943.

Сви Нијемци који су званично регистровани као католици,
Germans who are officially registered as Catholics,

ИЦО и крипто трговања су званично забрањена у Кини,
The ICO and crypto trading were officially banned in China,

Сви Нијемци који су званично регистровани као католици,
All Germans who are officially registered as Catholics,

Наватл је само један од 62 домородачка језика који се говоре на тлу Мексика, и сви су званично признати као„ национални језици“, заједно са шпанским.
Nahuatl is only one of the 62 native languages spoken by indigenous people in Mexico, which are officially recognised by the government as"national languages", along with Spanish.

оба имена су званично признати), је континентална земља у централној Европи.
both names are officially recognized), is a landlocked country in Central Europe.

Једини изузеци су сардинијски и фриулски језик, који су званично признати као регионални језици.
The only exceptions to this are Sardinian, Ladin and Friulian, which are officially recognized as distinct regional languages by the law.

Наватл је само један од 62 домородачка језика који се говоре на тлу Мексика, и сви су званично признати као„ национални језици“, заједно са шпанским.
Nahuatl is one of the 62 native languages spoken by indigenous people in Mexico, which are officially recognized by the government as"national languages" along with Spanish.

Иако су званично дизајниране да проучавају само Јупитер
Although they were officially designated to study just Jupiter

Прво је обавезан да најбоље бинарни опције брокери су званично лиценциран од стране власти националних држава, у којој се налазе.
First of all, it is mandatory for one of the best binary option brokers to be officially licensed by the national authority from the country it is based in.

Прво је обавезан да најбоље бинарни опције брокери су званично лиценциран од стране власти националних држава, у којој се налазе.
It is mandatory for one of the best binary option brokers to be officially licensed by the national authority from the country it is based in.

Иако су званично дизајниране да проучавају само Јупитер
Although they were officially used to study just Jupiter

Прво је обавезан да најбоље бинарни опције брокери су званично лиценциран од стране власти националних држава, у којој се налазе.
First off, it is on compulsory for one of the best binary option broker to be officially licences by the nationwide authority from the nation it is based in.

позиционере и душеке који су званично сертификовани као 100% безбедни за употребу од стране професионалаца.
positioners and mattresses that have been officially certified as 100% safe for use by professionals.

реклама које додељује Светска асоцијација менаџера локација( ЛМГИ) су званично објављене.
commercials awarded by the Location Managers Guild International(LMGI) have been officially announced.