СУ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• are countries
• countries have
• are the lands

Примери коришћења Су земље на Српском и њихови преводи на Енглески

На десној горњој страни графика су земље којима иде прилично добро,
To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well

Супротно томе, на левој доњој страни су земље које не праве много добробити- типично, земље подсахарске Африке.
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well-being-- typically, sub-Saharan Africa.

Према том мишљењу неке су земље цивилизованије од других као што су
According to this thinking, some countries are more civilized than others,

Она нам говори да су земље окружене копном осуђене на сиромаштво,
It tells us that landlocked countries are condemned to be poor,

Видјети ово, ово, ово, и ово док су земље подијељене на то како да управљају ситуацијом.
See this, this, this, and this while countries are divided on how to manage the situation.

посебно овде у Европи( а, испада да су земље ЕУ још угроженије).
in Europe(it appeared also that EU countries are even more in danger).

Италијански лидери су рекли да ће предложеним буџетом бити повећан раст преко веће потрошње, док су земље ЕУ забринуте због дужничког оптерећења Италије.
Italian leaders say the budget plan will boost economic growth through higher spending, but other EU countries are concerned it will add to Italy's already heavy public debt load.

У питању су земље које имају ужасно много тероризма… То су земље чији би људи да дођу код нас и изазову велике проблеме.
But it's countries that have tremendous terror… countries that people are going to come in and cause us tremendous problems.”.

Највероватнији извор ове хемикалије су земље у којима се од краја′ 90-их година до данас спроводе интензивна истраживања ових супстанци, укључујући и Велику Британију“.
The most probable source origin this chemical are the countries which have since the end of the 90s been carrying… out intensive research on these kinds of weapons, including the UK.".

Ирак, Авганистан и Венецуела су земље у којима финансијске посљедице насиља износе више од 40 посто БДП-а,
Iraq, Afghanistan, and Venezuela are the countries where the impact of violence is more than 40 percent of GDP,

Великој Британији данас су земље које узимају у обзир највећи део светске теконсумтион. 16.
has led to China, Indien15 and Britain today are the countries that account for the bulk of the world's tekonsumtion.16.

Сирија и Либан, су земље које подстичу вехабизам.
and Lebanon are the countries that have been promoting Wahhabism.

Примери за други случај су земље попут Немачке или Холандије,
Examples for the second case are countries such as Germany

Док су земље ЕУ саопштиле да ће се и даље придржавати споразума,
While the EU countries have said they would still stick to the deal,

Примери за други случај су земље попут Немачке или Холандије,
Examples for the second case are countries such as France,

Примери за други случај су земље попут Немачке или Холандије,
Examples for the second case are countries such as Germany

би открио које су земље у последњих пет година постигле највећи напредак ка глобалној равноправности.
non-governmental organizations to reveal which countries have made the most progress towards global equality over the past five years.

омогуц́авајуц́и тако детаљан наџор над тим колико су земље напредовале на путу ка чланству у ЕУ“.
allowing for detailed monitoring of how far countries have advanced on their paths to the EU membership.”.

мања рискантна, ако су земље достигле одређени праг финансијског
less risky if countries have reached certain thresholds of financial

би открио које су земље у последњих пет година постигле највећи напредак ка глобалној равноправности.
non-governmental organisations to reveal which countries have made the most progress towards global equality over the past five years.