СУ ЗНАЧАЈНО - превод на Енглеском

• are significantly
• have significantly
• are substantially
• are considerably
• have greatly
• were significantly
• is significantly
• has significantly
• are much

Примери коришћења Су значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Хуи су значајно погођени овим захтјевом,
The Hui are considerably impacted through this requirement because,

само она лица која су значајно допринела садржају рукописа.
only those authors who have significantly contributed to the submitted manuscript.

Иако процедуре и методе детекције су значајно развио, он је и даље један од најважнијих агресивних карцинома, због своје лаке дистрибуције.
Although the treatments and methods of detection have greatly advanced, it continues to be one of the most aggressive kinds due to its easy proliferation.

Цене за њих су значајно различите, јер професионалац треба да обезбеди неколико десетина људи кафом,
Prices for them are significantly different, as a professional should provide a few dozen people with coffee,

По његовим речима- у протеклих пола године Русија и Турска су значајно повећале свој утицај у Либији и искористиле га.
According to him, over the past six months, Russia and Turkey have significantly strengthened their influence in Libya and use it.

губици информација и нетачности су значајно смањени.
information losses are considerably reduced.

Избор специфичних алата и техника су значајно погођени временског фактора,
The choice of specific tools and techniques are significantly affected by the time factor,

упознао сам много дивних појединце који су значајно обогаћена свој живот.
I have met many wonderful individuals that have greatly enriched my life.

калибрација и заштита су значајно једноставнији.
shielding and calibration are much simpler.

католицизам и лутеранизам су значајно утицали на културу и идентитет.
Catholicism and Lutheranism have significantly influenced its culture and identity.

Почевши од око 1000 долара, они су значајно цењени од стандардних модела резервоара од 100 долара.
Starting at about $1,000, they are significantly pricier than the standard $100 tank models.

суверенитет Русије су значајно ојачали.
sovereignty of Russia have greatly increased.

инжињери из Гоогле Браин тима, али многи други су значајно допринели пројекту.
engineers from the Google Brain team but many others have significantly contributed in building the project.

калибрација и заштита су значајно једноставнији.
shielding and calibration are much simpler.

Години ове активности су значајно интензивиране и усмерене ка отварању неких запостављених
In 2017 these activities were significantly intensified and pointed to opening of some forgotten

Маса и запремина сировина у готовом облику су значајно изгубљени- до 90% по маси;
The mass and volume of raw materials in the finished form are significantly lost- up to 90% by weight;

Концентрације у жариштима инфекције су значајно веће него у здравим ткивима( у просеку 24-34%)
The concentration in the foci of infection is significantly higher(by 24-34%) than in healthy tissues,

Злато фарме су значајно срушене од Првог светског рата
Gold holdings were significantly run down by the First World War

хернијација интервертебралних дискова последњих година су значајно" постали млађи".
herniation of intervertebral discs in recent years have significantly"become younger".

позициони ниво, први су значајно испред другог у својим карактеристикама.
the former are significantly ahead of the latter in their characteristics.