СУ ИЗОЛОВАНИ - превод на Енглеском

• are isolated
• are insulated
• were isolated

Примери коришћења Су изоловани на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки језици који су изоловани губе сложеност,
Some languages that are isolated lose complexity

И морфијум и кодеин су изоловани од опијума исте године,
Both morphine and codeine were isolated from opium in the same year,

многи људи су изоловани или отуђени од својих најмилијих.
many of the people are isolated or estranged from their loved ones.

Тим је провео два месеца проучавајући хиљаде минерала да би схватио који су изоловани од пропадања уранијума.
The team spent two months sorting through thousands of minerals to determine which ones were isolated from uranium decay.

Тим је провео два месеца проучавајући хиљаде минерала да би схватио који су изоловани од пропадања уранијума.
The team spent two months studying thousands of minerals to understand which ones are isolated from uranium decay.

када сам скинуо са којим тој утакмици, али то су изоловани случајеви.
once I took off from what that game, but these are isolated cases.

Често су изоловани од групе, други су мало забринути о томе шта је личност детета доживљава изнутра,
Often, they are isolated from the group, others are little worried about what a child's personality is experiencing inside,

Код већине пацијената, примећени су изоловани случајеви нападаја повезаних са спољним факторима
In most patients, isolated cases of seizures associated with external factors

Живели су комплетно изоловани од спољнег света,
There they lived, completely isolated from the outside world,

остали су релативно изоловани чак 500 година касније.
remaining relatively isolated until 500 years later.

постоји неколико корисника који користе исти сервер, али су изоловани једни од других.
there are many users that use a common server but they are isolated or separated from each other.

постоји неколико корисника који користе исти сервер, али су изоловани једни од других.
using the same server, still remain isolated from each other.

постоји неколико корисника који користе исти сервер, али су изоловани једни од других.
there are several users that are using the same server but they are isolated from each other.

Нормално соба не мора имати микрофон, осим ако су изоловани систем апсорпције удара( схоцк моунт).
Normally the room must not have microphone, unless they are isolated by a shock absorption system(shock mount).

Често су изоловани од групе и нико не брине о њима,
Often they are isolated from the group and no one cares about them,

новим протоколом се предвиђа заједнички одговор на ограничене провокације као што су изоловани инциденти прекограничног бомбардовања.
the new protocol addresses the response to a limited provocation such as an isolated incident of cross-border shelling.

Храна и састојци хране који се састоје или су изоловани из биљака и састојци хране изоловани из животиња,
(e) foods and food ingredients consisting of or isolated from plants and food ingredients isolated from animals,

функције процене се често заснивају на томе, уз комбинацију са суптилнијим разматрањима као што су изоловани и двоструки пијуни,
when combined with more subtle considerations like isolated/doubled pawns, rooks on open files(columns),

заобилазећи Газала линију, где су изоловани код Бир Хакајма,
round the flank of the Gazala line, and were isolated by Free French

Говорници су изоловани од Румуније и њихов говор није пратио неологизме( за неке апстрактне појмове,
The speakers have been isolated from Romania and their speech did not keep up with the neologisms(for some abstract notions,