СУ ИСКУСНИ - превод на Енглеском

• are experienced
• are seasoned
• are experiential
• are trained

Примери коришћења Су искусни на Српском и њихови преводи на Енглески

Са забринутошћу су искусни духовници слушали разне приче својих ученика о свакојаким сновима
Experienced spiritual fathers listen with anxiety to their disciples' stories,

У децембру, украшеној садници су искусни вртларципрепоручујемо да прикријете смрћу лапник,
In December, the entrenched seedling experienced gardenersrecommend to cover up with spruce lapnik,

У недавној студији Охио Стате Университи, мишеви који су искусни кратак али интензиван стрес били бољи у стању да се бори против грипа.
In a recent Ohio State University study, mice that experienced brief but intense stress were better able to fight the flu.

Важно је напоменути да су искусни лекари именовалиЗа мушкарце поред дефиниције глобулина у крви још увек
It is worth noting that experienced doctors appointTo men besides definition of a globulin in a blood still

вуном брзо су се сетили заборављених вештина, а они који су мање искусни жељели су да помогну у новој трикотаже.
wool have quickly recalled the forgotten skills, and those less experienced have longed to help with new knitwear.

Прве две радионице програма су повезане у мали" boot camp" на коме су искусни ментори из Словеније,
The first two workshops were combined into a small boot camp where experienced mentors from Slovenia,

поштовања и сарадње који су ПН искусни студенти развили.
collaboration that PBL experienced students have developed.

онда су наши искусни инжењери и особље које је добро упућено увијек спремно помоћи.
screen then our experienced engineers and knowledgeable staff are always ready to assist.

Наши курсеви су искусни у природи, а сваким семестром организујемо више од 150 курсева везаних за излете на историјске,
Our courses are experiential in nature, and we organize more than 150 course-related trips each semester to historic,

Наши курсеви су искусни у природи, а сваким семестром организујемо више од 150 курсева везаних за излете на историјске,
Our courses are experiential in nature, and we organize more than 150 course-related excursions each semester to historical,

Открили су да су искусни медитатори, без обзира на врсту медитације коју су практиковали,
Found that the experienced meditators, regardless of the type of meditation they practiced, seemed able to

Недавно спроведена студија Колеџа Дартмут и Универзитета Висконсина показала је да су искусни радници у магацинима са системом слагања робе као у Амазону много бржи од других радника.
A recent study by researchers at Dartmouth College and the University of Wisconsin, for instance, found that experienced workers at warehouses with the type of storage system Amazon uses were significantly faster than less-experienced workers.

Открили су да су искусни медитатори, без обзира на врсту медитације коју су практиковали,
They found that the experienced meditators, regardless of the type of meditation they practised, seemed able to

Канал 1 објавио је јединствене видео кадрове из северног дела Сирије, на којима су искусни специјалци приметили не само системе противваздушне одбране руске производње Панцир,
Channel One published unique video frames from the northern part of Syria, on which experienced specialists noticed not only the Russian-made Pantsir-C1 air defense systems,

Канал 1 објавио је јединствене видео кадрове из северног дела Сирије, на којима су искусни специјалци приметили не само системе противваздушне одбране руске производње Панцир,
Channel One published unique video frames from the northern part of Syria, on which experienced specialists noticed not only the Russian-made Pantsir-C1 air defense systems,

Партнерски програми постају све популарнији у послу са погребним пословима јер регионалне компаније за погребне куће обезбеђују финансирање члановима породице или запосленима који су искусни у погребној фирми, а који иначе не би могли сами купити погребну кућу.
Partner programs are becoming more popular in the funeral home business as regional funeral home companies provide the financing to family members or employees experienced in the funeral business who might not otherwise be able to purchase a funeral home on their own.

без обзира на колико су искусни.
regardless of how experienced they are.

Сви смо искусни детективи.
We're experienced criminologists.

Ми смо искусни и обезбеди производе за многе компаније;
We are experienced and provide products for many companies;

Задатак је тешки, јер су искусне и мудре жене више захтевније од мушкараца.
The task is difficult since experienced and wise women are more demanding.