СУ КРЕИРАНИ - превод на Енглеском

• are created
• were created

Примери коришћења Су креирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Па да вам кажем како се" довнлоад" без утицаја на сајт Ове туторијала су креирани са софтвером који се зове Цамтасиа Студио КСНУМКС….
Well let me tell you how to"download" without affecting tutorial website are created with a software called Camtasia Studio 6….

или они предмети који су креирани од стране корисника или пријатељима.
or those objects that were created by the user or friends.

Млада генерација складишти краткотрајне објекте који су креирани и одмах прикупља смеће.
The young generation stores short-lived objects that are created and immediately garbage collected.

Да ли сте разумели да постоје стварно сајтови директоријума који су креирани посебно за Интернет КСНУМКС материјал?
Did you understand that there are really directory sites which were created specifically for Internet 2.0 material?

Када су бубњевима филма су играли у пуној брзини филмови су филмови који су креирани.
When the reels of film are played at full speed motion pictures are movies that are created.

Да ли сте разумели да постоје стварно сајтови директоријума који су креирани посебно за Интернет КСНУМКС материјал?
Did you know that there are actually directories which were created specifically for Web 2.0 content?

Многи системи куцања су креирани како би били специјализовани за коришћење у одређеним окружењима са одређеним типовима података,
Many type systems have been created that are specialized for use in certain environments with certain types of data,

нови радни листови су креирани са вриједностима ћелије у новој радној свесци. Погледајте снимак екрана.
the new worksheets have been created with the cell values in a new workbook. See screenshot.

У програмском језику C текстуални низови су непроменљиви, што значи да се никада не мењају након што су креирани.
In C, strings are immutable which means that they cannot be changed after they are created.

Непотписани управљачки програми су вероватно узроци проблема, јер су креирани за старије верзије Виндовс-а.
Unsigned drivers are a likely cause of problems, as they are created for older versions of Windows.

Амерички смјер био је фокусиран на проучавање утицаја одређених музичких композиција на менталну сферу особе, због чега су креирани каталози радова који се користе у одређеним поремећајима.
The American direction focused on studying the influence of certain musical compositions on the mental sphere of a person, as a result of which catalogs of works were created that are used in certain disorders.

остали програми опоравка зајмова су креирани како би се ублажио терет за појединце који испуњавају одређене смернице о приходима.
other income-driven loan forgiveness programs- were created to ease the burden for individuals who meet certain income guidelines.

Пројекти који емитују емисије попут Гоогле Флу Трендс такође показују шта се може десити ако се велики извор података комбинује са више традиционалних података који су креирани у сврху истраживања.
Nowcasting projects such as Google Flu Trends also show what can happen if big data sources are combined with more traditional data that were created for the purposes of research.

друштвеним и историјским условима у којима су креирани литерарни радови.
historical conditions under which works of literature were created.

ручне лабораторије и курсеве који су креирани за крајње кориснике- на примјер,
Hands-on Labs, and courses that have been created for end users- for example,

И коју су креирали интелектуалци.
Environment created by intellectuals.

Овде су Сиријанси креирали високо интелегентна бића која су као мачке.
Here, the Sirians created high-intelligence cat-like beings.

Тако су политички креирали и финансијски подржавали цивилни рат.
So theypolitically created, and financially supported, the Civil War.

Јапанци су креирали Хонда Цивиц са литарским турбо мотором.
The japanese created a honda civic with a liter turbo engine.

То није нешто ново што су креирали Јенни МцЦартхи
It isn't something new that was created by Jenny McCarthy