СУ МАЧКЕ - превод на Енглеском

• are cats
• are dogs
• were cats

Примери коришћења Су мачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема сумње да су мачке више него присутне у литератури,
There is no doubt that cats are more than present in literature,

Овдје су мачке краљеви и власници сликара Патрицијеви мачји пријатељи буквално трче место.
Here cats are king, and the owner's feline friends quite literally have the run of the place.

Ако имате питање о томе зашто су мачке истрошене, онда сте вероватно изненађени таквим чудним понашањем
If you have a question about why cats are worn out, then you are probably surprised by such strange behavior

Раса је прилично јединствена у томе што су мачке рођене са кратким
The breed is quite unique in that cats are born with short

Постоје случајеви када су мачке пријатељски расположене према псима када живе у заједничкој кући или стану.
There are cases when cats are friendly to dogs when living in a common house or apartment.

Међутим, пошто су мачке релативно мале,
However, since cats are relatively small in size,

Баст је била богиња мачака, представљена у храмовима у којима су мачке мумифициране и сахрањиване.
The cat goddess Bastet was worshiped in temples, and cats were mummified and buried with their owners.

многи су веровали да су мачке шириле кугу
many people believed that cats were spreading the plague,

Међутим, увек треба водити рачуна о томе када су мачке око малчице и било која интеракција мора увек бити надгледана од стране одраслих лица како би се осигурало да ствари остану лепе и мирне.
However, care always has to be taken when cats are around toddlers and any interaction should always be supervised by an adult to make sure things stay nice and calm.

Поред тога, пошто су мачке" обавезни" месождери-
Additionally, since cats are“obligate” carnivores- as in,

На пример, ако знате да је ријеч за више птица птица, а за више од једне мачке су мачке, онда можете на крају закључити да је реч за више од једног пса пси.
For example, if you know that the word for more than one bird is birds and for more than one cat is cats, then you may eventually deduce that the word for more than one dog is dogs.

Neke su mačke vrlo pričljive,
Some cats are very vocal,

Ali su mačke takođe i vrlo radoznale.
Cats are also very curious.

Kada su mačke nervozne one često dižu dlaku
When cats are nervous, they often raise the fur of their coats

Svima je jasno i da su mačke veoma specifične po pitanju ishrane.
It common knowledge that cats are very meticulous when it comes to their food.

Zašto su mačke toliko aktivne noću?
This explains why cats are so active at night?

Bitno je imati na umu da su mačke lovci.
It's important to remember that cats are carnivorous hunters.

Bitno je imati na umu da su mačke lovci.
It's easy to forget that cats are hunters.

Bitno je imati na umu da su mačke lovci.
One must remember, that cats are pets.

Bitno je imati na umu da su mačke lovci.
It's important to remember that cats are killers.