СУ МИШЉЕЊА - превод на Енглеском

• views were
• opinions were
• are opinions
• opinions are
• have opined

Примери коришћења Су мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески

провођење наредних избора и у том контексту размјењена су мишљења на који начин би амбасада Уједињеног Краљевства Велике Британије
conduct of the future elections and in that context opinions were exchanged on how the Embassy of the United Kingdom of Great Britain

Новије студије су прекориле Алмонд-Липман консензус, показујући како су мишљења људи углавном стабилна
More recent studies have rebuked the Almond-Lippmann Consensus, showing how people's opinions are generally stable,

али овдје су мишљења корисника о томе где је тачно потребно да добијете неопходни витамин- од хране
main quantity are positive, but here are the opinions of users about where exactly to get the necessary vitamin- from food

Размењена су мишљења о актуелном стању билатералних односа
Views were exchanged on the current state of bilateral relations

У разговору размењена су мишљења о глобалним, европским
Views were exchanged in the talks about global,

Током консултација размењена су мишљења о заједничкој сарадњи са НАТО у оквиру програма Партнерство за мир,
In the consultations, views were exchanged on the mutual cooperation in the framework of the NATO Partnership for Peace programme,

Током разговора у Министарству спољних послова размењена су мишљења о развоју партнерске сарадње Републике Србије
In the talks at the Ministry of Foreign Affairs, views were exchanged on the development of Republic of Serbia-NATO partner cooperation,

У разговору је истакнут обострани интерес за унапређење свеукупних билатералних односа и размењена су мишљења о међународним питањима од значаја за обе земље.
During the talks, mutual interest was underlined for promoting the overall bilateral relations and views were exchanged on international issues of concern to both countries.

Многи озбиљни правослани богослови су мишљења да између Православља и неправославних заједница,
Many serious Orthodox theologians are of the opinion that between Orthodox and heterodox confessions,

четврте године својих рударских уговора седмогодишњи, рудари су мишљења да даље на терен трошкови не могу им се омогућило да настави са овом тренутном лиценцирања округлом- јер је њихов буџет за целе вежбе је порастао за 25-50%.
fourth year of their seven-year mining contracts, miners are of the opinion that further on-ground expenditures may not enable them to go ahead with this current licensing round- since their budget for the whole exercise is now increased by 25-50%.

У отвореном разговору размењена су мишљења о питањима од интереса за унапређење билатералних односа
In a candid conversation, views were exchanged on issues of interest to the promotion of bilateral relations

Na kraju sastanka, razmenjena su mišljenja o aktuelnim regionalnim
At the end of the meeting, views were exchanged on the current regional

Te semenke su mišljenja, ideje i koncepti.
The seeds are opinions, ideas, and concepts.

Tokom srdačnog razgovora, razmenjena su mišljenja o aktuelnim pitanjima iz domena bilateralnih odnosa.
In a cordial conversation, views were exchanged on current issues in the bilateral relations area.

Semenke su mišljenja, ideje i koncepti.
The seeds are opinions, ideas, and concepts.

Semenke su mišljenja, ideje i koncepti.
Those seeds are opinions, ideas, and concepts.

Algoritmi su mišljenja ugrađena u kôd.
Algorithms are opinions embedded in code.

Te semenke su mišljenja.
Those rats are opinions.

I danas su mišljenja podeljena.
Today opinions are divided.

U BiH su mišljenja podeljena, ali srpske stranke u toj zemlji podržavaju Dodikovo mišljenje..
In BiH, opinions are split, but the Serbian parties there supported Dodik's opinion..