СУ МИ ПОМОГЛИ - превод на Енглеском

• helped me

Примери коришћења Су ми помогли на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа од тога није било истинито, али су ми помогли да легитимирам да не путујем.
None of those were true, but they helped me legitimize not traveling.

Ево још неких примера арбитраже који су ми помогли да повећам богатство.
Here are some other arbitrage examples that have helped me boost wealth.

Захваљујући лекарима који су ми помогли.
I am thankful for doctors who have helped me.

Многи су ми помогли.“.
Many people have helped me.”.

За тебе, О Господе, су ми помогли и тешио ме..
For you, O Lord, have helped me and consoled me..

Сестре тамо су ми помогли да открију снагу унутар себе
The nurses there helped me discover the strength within myself to recover,

Грађани УАЕ су ми помогли да сазнам више о исламу
Citizens of UAE helped me to know more about Islam

Стога су ми помогли да схватим већину најтежих делова,
Therefore, they helped me figure out most of the difficult parts,

Пар момака познајем од раније, па су ми помогли да се брже уклопим у тим".
I know a couple of guys from before, so they helped me to fit into the team faster.".

Волим да се захвалим свима који су ми помогли да постанем то што јесам.
I am appreciative for all those people that have helped me become who I am.

Осим мојих саиграча који су ми доста помогли, тренер Миро Алиловић је један од главних фактора због којих сам одлучио да дођем у Београд.
Besides my teammates who helped me a lot, coach Miro Alilović is one of the main factors that made me decide to come to Belgrade.

Купони су ми помогли да постанем боља мама,
Coupons have helped me become a better mom,

сматрам да сам био један од само француских студената који су ми помогли да брже учим.
I reckon that being one of the only French speaking students, it helped me to learn faster.

На крају, хтео бих да захвалим свима који су ми помогли да напишем ову књигу.
In this respect, I would like to thank all those who have helped me in writing this book.

Чак и са мојим језичке баријере, иако настава су одржани на енглеском језику инструктора су ми помогли у шпанском, који је направио мој студије успешна.
Even with my language barrier through the classes have been instructed in English instructors have helped me in Spanish, which has made my studies successful.

И веома сам захвалан онима који су оставили своје критике са сликама о овом делу јер су ми много помогли у одлучивању о мојој куповини.
And I'm very grateful for those who left their reviews with pics about this piece coz they helped me a lot in deciding my purchase.

сам се вратила и тражила поврат, јер су ми помало помогли.
asking for a refund as they helped me quite a bit.

сматрам да сам био један од само француских студената који су ми помогли да брже учим.
I reckon that being one of the only French speaking students, it helped me to learn faster.

Деца су ми помогла да га растуримо.
The kids helped me redecorate.

Ствари које су ми помогле да су имали посетиоце!
Things that helped me were having visitors!