СУ НАГРАЂЕНИ - превод на Енглеском

• are awarded
• are rewarded
• were awarded
• were praised

Примери коришћења Су награђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Топ 10 тимови су награђени са 10 милиона за победнички тим и 1 милион за 10. тим.
Here the Top 10 teams are rewarded with 10 million for the winning team down to 1 million for the 10th placed team.

У наредним годинама успех је настављен у многим регионима и градовима који су награђени за њихово ангажовање на привлачењу СДИ.
In the following years this success was continued by many regions and cities in the country that were praised for their attractiveness for FDI.

Ванземаљци су награђени за број убистава својих непријатеље које могу користити да се развију( ови поени се обично називају" evos").
The aliens are awarded frags for killing their foes which may be used to evolve(these points are commonly called evos by players).

Посетиоци су награђени релативно ненасељеном површином која приказује 360 степени погледа ветровитих пешчаних дина,
Visitors are rewarded with a relatively unpopulated area that presents 360-degree views of windswept sand dunes,

У наредним годинама успех је настављен у многим регионима и градовима који су награђени за њихово ангажовање на привлачењу СДИ.
In the following years the success was continued by many regions and cities that were praised for their attractiveness for FDI.

Мунцхкинс су награђени у пуној првенству ТИЦА-а 2003.
Munchkins were awarded full Championship by TICA in 2003

Кандидати су награђени, након успешног завршетка образовање на даљину Улазна процени," Сертификација успешног завршетка".
Applicants are awarded, upon successful completion of the Distance Education Entrance Assessment, a“Certification of Successful Completion”.

ови исти појединци су награђени бесплатним производима,
these same individuals are rewarded with free products,

Први Университи оф Соутхамптон степени су награђени на 4 Јули 1953, након именовања Дуке оф Веллингтон као канцелара универзитета.
The first University of Southampton degrees were awarded on 4 July 1953, following the appointment of the Duke of Wellington as Chancellor of the university.

Играчи који преузмите апликацију за играње, регистровати, и уплати депозит су награђени са 100% бонус до 200 £;
Players who download the gaming app, register, and make a deposit are rewarded with a 100% bonus of up to £200;

сви они се сплит би самураја онда најсрећнији играчи су награђени до 480 фрее спинова.
all of them get split by samurai then the luckiest players are awarded up to 480 free spins.

само 3, 2% су награђени високим квалитетом( Хохеисел 2014).
2% were awarded high quality(Hoheisel 2014).

рачунари који чине ове калкулације су награђени.
the computers that make these calculations are rewarded.

Наши интегративни степен курсеви су награђени два међународна печата квалитета са ЕКУИС
Our integrative degree courses have been awarded two international seals of quality with the EQUIS

Многи од наших студената факултета из различитих дисциплина су награђени златне медаље за својим изванредним академским перформансама од Гујарат Технолошком универзитету у њихов бакалавр и програма мастер.
Many of our engineering students from different disciplines have been awarded Gold Medals for their excellent academic performance by Gujarat Technological University during their Bachelor's& Master's Programme.

Многи од наших студената факултета из различитих дисциплина су награђени златне медаље за својим изванредним академским перформансама од Гујарат Технолошком универзитету у њихов бакалавр и програма мастер.
Many of our engineering students from different disciplines have been awarded Gold Medal for their excellent academic performance by Gujarat Technological University during their Bachelor's& Master's Programme.

Многи од наших студената факултета из различитих дисциплина су награђени златне медаље за својим изванредним академским перформансама од Гујарат Технолошком универзитету у њихов бакалавр
Many of our engineering students from different disciplines have been awarded Gold Medals for their excellent academic performance by Gujarat Technological University(GTU)

Освојили су прво место у генералном пласману за шта су награђени златном медаљом
They won the first place in the general placement for which they were awarded with the gold medal

Бригадни генерал је оценио да су награђени припадници Војнообавештајне агенције заслужено добили стимулативне мере због своје посвећености послу
The Brigadier General has emphasized that the rewarded members of the Military Intelligence Agency got their awards deservedly as stimulus measures for their commitment,

Међу онима који су награђени са таквом награду су Ангела Меркел
Among those awarded with such a prize are Angela Merkel