СУ ОДНОСИ - превод на Енглеском

• relationships are
• relations are
• relationship is
• relations were
• is relations
• relations is

Примери коришћења Су односи на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бих рекао да су односи у дубљој кризи него у време одласка администрације Барака Обаме.
I would not say that the relationship is in a greater crisis than it was at the time that Barack Obama left office.

Не желите да будете један од безбројних људи чији су односи уништени само зато што се не баве вашом моћи.
You do not want to be one of the countless men whose relationships are ruined just because they do not deal with your potency.

са становишта сарадње, јер су односи заједнички производ.
from a position of cooperation, because relations are a joint product.

нормализовани су односи САД и Кине, што је, према Бжежинском, био приоритет америчке политике.
U.S.-China relations were normalized, a top priority for Brzezinski.

Даррен Аронофски показује Јеннифер Лавренце у свом најновијем психолошком трилеру, у којем су односи пар напетих када чудни гости почињу да долазе у свој дом.
Darren Aronofsky showcases Jennifer Lawrence in his latest psychological thriller, in which a couple's relationship is strained when strange guests begin to arrive at their home.

Али пошто су односи полиције и обавештајних служби у основи ван закона ЕУ, је он Ројтерсу.">
But since the police and intelligence relationships are essentially outside EU law,

Трећа ствар на мојој листи су односи са суседним, пријатељским народима који могу да подрже друштво.
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.

Живимо тренутак у којем су односи пролазили кроз важан редизајн, барем у свом концепту.
We are experiencing a time when love relationships are undergoing major re-engineering, at least in their concept.

плаћени медији, док су односи с јавношћу заслужени медији.
while public relations is an earned means of communication.

Други фактор који је могао изазвати такву реакцију Кремља су односи у Евроазијској унији.
Another reason that may have provoked this reaction from the Kremlin is relations within the Eurasian Economic Union(EAEU).

Истинске жене савршено добро разумеју да су односи, пре свега, два партнера, а не само један.
True women understand perfectly well that relationships are the work of, first of all, two partners, and not just one.

заснивају се на симетрији, док су односи моћи засновани на асиметрији.
whereas power relationships are based on asymmetry.

са становишта сарадње, јер су односи заједнички производ.
from the point of view of cooperation, because relationships are a joint product.

изнова све док не одустанете, јер су односи само исцрпљујући.
over again until you give up, because relationships are just exhausting.

Ово су односи у којима појединац зна ко је особа
These are relationships in which an individual knows who each person is,

срећне самодовољности су односи( не само са мушкарцем).
happy self-sufficiency is relationships(not only with a man).

Такви су односи које имамо, пошто волимо наше земље,
These are the relations we have, as we love our countries,

У центру пажње моје књиге су односи ЦИА и Муслиманског братства у последњих 60 година, баш у овом контексту моћи.
The specific focus of my book itself is the relationship between the CIA and the Muslim Brotherhood for the past six decades in this context.

У последње време су односи између САД и Кине заоштрени због трговинског рата између двеју држава.
And U.S.-China relations have been rocky recently, thanks to trade disputes between the two countries.

Какви су односи са Косовом?
How is the relation with Kosovo?