СУ ПИСАНИ - превод на Енглеском

• are written
• were written
• be written

Примери коришћења Су писани на Српском и њихови преводи на Енглески

производима су у реду ако су писани објективним и непристрасним стилом.
products must be written in an objective and unbiased style.

закона после више деценија, како би се прилагодили индустрији која није ни постојала када су писани.
an effort to keep up with an industry that didn't exist when antitrust laws were written.

Кључ Синвендз се разликује од пинјина( Пинјин) 1„ e“ и„ ye“ су писани као„ o“ и„ yo“ после почетних гласа g, k и x.
Key: Sin Wenz differs from Pinyin(Pinyin) 1e and ye is written as o and yo after initials g, k and x.

Први су писани уговори, који укључују рачуне,
The first is written contracts, which includes bills,

Синтаксна равноправност је једнакост израза, што значи да су писани( или заступљени у рачунару)
The syntactic equality is the equality of the expressions which means that they are written(or represented in a computer)

Не обухвата радове који су писани арапским писмом, али не на арапском језику, као што су персијска
It does not usually include works written using the Arabic alphabet

Текстови су писани концизно и структурно уједначено,
They are written in a concise and structurally equable manner,

Не обухвата радове који су писани арапским писмом, али не на арапском језику,
It does not include works written using the Arabic alphabet

текстови на египатском су писани грчким алфабетом.
Egyptian language texts written in the Greek alphabet.

Користи се као ефективни језички уређај који може примити било који од облика- као што су писани, изговорени или чак ситуациони.
It is used as an effective language device which can take any of the forms- like written, spoken or even situational.

производима су у реду ако су писани објективним и непристрасним стилом.
products are acceptable if they are written in an objective and unbiased style.

Структуру зграде чине 32 собе смештене на два спрата, украшене плочицама на којима су писани стихови иранског славног песника Хафеза.
The structure housed 32 rooms on two stories, decorated by tiles with poems from the Persian poet Hafez written on them.

географији- коју су писани на турској језику,
and geography- written for Turkish speakers,

ко ми може гарантовати да су писани објективно и да нису покривени Фацебоок сосом?
because who can guarantee me that they are written objectively and are not covered with a Facebook sauce?

Структуру зграде чине 32 собе смештене на два спрата, украшене плочицама на којима су писани стихови иранског славног песника Хафеза.
The structure housed 32 rooms on two stories, decorated by tiles with poems from the poet Hafez written on them.

Сви његови комади су писани аљкаво и на брзину,
All his plays were written slovenly and in a hurry,

састојао од великих знакова, а чувени записи старог Персијског царства су писани углавном клинастим алфабетом чији се облик слова стварао у посебним приликама.
the monumental inscriptions of the Old Persian Empire were written in an essentially alphabetic cuneiform script whose letter forms seem to have been created for the occasion.

Међутим, на каналу Брајт инсајт на Јутјубу појавила се нова теорија према којој једно мјесто у афричкој пустињи Сахари има велику сличност са познатим детаљима о Атлантиди који су писани хиљадама годинама уназад.
But now, YouTube channel Bright Insight claims to have discovered a location in the Sahara Desert in Africa that has similarities to the details written about Atlantis all those thousands of years ago.

Међутим, на каналу„ Брајт инсајт“ на Јутјубу појавила се нова теорија према којој једно место у афричкој пустињи Сахари има велику сличност са познатим детаљима о Атлантиди који су писани пре више хиљада година.
But now, YouTube channel Bright Insight claims to have discovered a location in the Sahara Desert in Africa that has similarities to the details written about Atlantis all those thousands of years ago.

о идентитету људи за које су писани.
tell us about the identity of the people they were written for.