СУ ПЛАНОВИ - превод на Енглеском

• plans were
• are the schemes
• plans are
• are plans
• schedules are
• are the prospects

Примери коришћења Су планови на Српском и њихови преводи на Енглески

А онда, у мају 1989, док су планови за још веће конгресе били у току,
Then, in May 1989, while plans were under way for even larger conventions,

У току су планови за излагање рукописа јавности у Библиотеци црквене историје у наредним месецима.
Plans are currently underway to display the manuscript to the public at the Church History Library in the coming months.

У 2008. години предложени су планови да се статуа изолује од вибрација туриста у Флоренце' с Галлериа делл' Аццадемиа,
In 2008, plans were proposed to insulate the statue from the vibration of tourists' footsteps at Florence's Galleria dell'Accademia,

Резултати из прве половине године показују да су планови оствариви захваљујући вредним
The results from the first half of the year show that the plans are achievable thanks to the valuable

Изражени су планови о заједничком коришћењу фондова ЕУ за пројекте прекограничне сарадње
Plans were put forward towards the joint use of EU funds for projects of cross-border cooperation,

Демократски критичари попут сенатора Патти Мурраи назива предлога" декорација", и осећају да су планови још увек сувише ограничен.
Democratic critics such as Senator Patty Murray calls the proposals"window dressing," and feel that the plans are still too limited.

Крајем 2008. године одобрени су планови да Прора испуни своју првобитну намену и да се претвори у модерно туристичко одмаралиште.
In late 2008, plans were approved to have Prora fill its original purpose and to turn it into a modern tourist resort.

Тренутно око 500. 000 барела нафте дневно излази из ових лука, а у припреми су планови да се тај капацитет повећа за још 200. 000 барела.
More than 500,000 barrels leave these ports daily, and plans are afoot to expand capacity by an additional 200,000 barrels a day.

Када смо спровели наше истраживање да видимо који су планови најбољи за главне градове у Аустралији,
When we conducted our research to see which plans were best for the main cities in Australia,

У припремању за битку увек сам долазио до закључка да су планови бескорисни, али планирање је неопходно./.
N preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.

Након дугих година политичког препуцавања и контроверзи, прихваћени су планови у октобру 2007 да се постојећа главна жељезничка станица претвори у транзитну станицу.
After years of political debate and controversy, plans were approved in October 2007 to convert the existing above-ground main train station to an underground through station.

Крајем 2013. године највећи авиони опремљени овим сигурносним уређајима носе пет људи, али су планови у радовима за њихово постављање у веће занатске радње.
As of late 2013, the largest planes equipped with these safety devices carry five people, but plans are in the works for putting them on larger crafts.

Након дугих година политичког препуцавања и контроверзи, прихваћени су планови у октобру 2007 да се постојећа главна жељезничка станица претвори у транзитну станицу.
After years of political debate and controversy, plans were approved in October 2007 to convert the main train station to a through station.

возача и пратити да ли су планови реализовани на време
driver and monitor if the plans are achieved in time

Након дугих година политичког препуцавања и контроверзи, прихваћени су планови у октобру 2007 да се постојећа главна жељезничка станица претвори у транзитну станицу.
After years of political debate and controversy, plans were approved in October 2007 to convert the existing above-ground maintrainstation to an underground through station.

Плеасант Ридге је већ дом за два национална историјска округа, а у току су планови да се пописује град,
Pleasant Ridge is already home to two national historic districts, and plans are under way to list the city,

тако су планови састављени за властите уреде, Уффизи.
so plans were drawn up for offices of their own, the Uffizi.

Можда најамбициознији део пројекта" Санта леда" су планови за градњу првих подводних нуклеарних електрана, које би служиле као станице за пуњење робота-подморница у пролазу.
But perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines that will be deployed.

Међу компромитованим документима су планови за случај рата које су саставиле Сједињене Државе
The compromised documents include wartime contingency plans jointly drawn up by the U.S.

Направљени су планови да се рушевине Руске тврђаве претворе у културно-истраживачки центар за проучавање
Plans have been drawn up to transform the ruins of Fort Elizabeth into a cultural