СУ ПОВЕЋАНИ - превод на Енглеском

• increased
• are increased

Примери коришћења Су повећани на Српском и њихови преводи на Енглески

захваљујући новим улагањима производни капацитети погона у Старој Пазови су повећани за 60%.
thanks to new investments, the production capacities of Stara Pazova plant have increased by 60%.

Међутим, заједно са додатним приходима, крајем године су нагло повећани и расходи на локалном нивоу( посебно у децембру),
However, in parallel with additional revenues the expenditures at local level suddenly increased at the year-end(particularly in December),

Постоје бројни критеријуми који произвођаче присиљавају да подигну цене чак и без побољшања квалитета- то су повећани трошкови за плате радника,
There are a number of criteria forcing the manufacturer to raise prices even without improving the quality- these are increased costs for the workers' wages,

Раст и запошљавање су повећани, посебно у земљама које су постигле значајан напредак у смањењу фискалног дефицита,
Growth and employment increased especially in countries that have made significant progress in cutting fiscal deficits,

Скендербегови регрути су повећани као што је документовао Гералдини:
Skanderbeg's recruits increased as documented by Geraldini:

површинске снаге папира су повећани, апсорпција мастило имовина се може побољшати и побољшан квалитет штампе.
surface strength of paper are increased, the ink absorption property can be improved and the printing quality is improved.

Скендербегови регрути су повећани као што је документовао Гералдини:
Skanderbeg's recruits increased as documented by Geraldini:

Такође, у средњим школама уведена су специјализована ИТ одељења, док су повећани и капацитети на факултетима у тој области,
Also, specialised IT departments have been introduced in high schools, and capacities at faculties in this field have been increased, the Prime Minister said,

али тврдње као што су повећани волумен масног ткива
claims such as increased fatty tissue volume

Исцрпљивање подземних вода може довесто до многих негативних ефеката као што су повећани трошкови пумпања подземних вода,
Groundwater depletion may result in many negative effects such as increased cost of groundwater pumping,

Хтели су повећану безбедност.
They wanted the increased security.

Број авантура је повећан на преко 400.
Number of adventures increased to over 400.

Наизглед парадоксално, Хладним ратом је повећан значај држава Трећег света у светској политици.
Paradoxically, the Cold War increased the importance of the third world countries in world politics.

Број понуђених курсева је повећан још више након оснивања нових лабораторија.
The number of courses offered increased even further after new laboratories were founded.

Максималан могући пређени пут је повећан на 360km.
The maximal road operational range increased to 360 km.

Бодипозитивно је повећан број пуних људи.
Bodypositive increased the number of full people.

Број особа у овим категоријама је повећан до више од 2 милијарде.
In 2013 this increased to more than 2 billion.

Недавно је повећан интерес за голф,
Recently, increased interest in golf,

број донација је повећан.
the number of donations increased.

Током рата број деце који је оболео од туберкулозе је повећан.
During the war, the number of children who suffered from tuberculosis increased.