СУ ПРИХВАЋЕНИ - превод на Енглеском

• are accepted
• were accepted

Примери коришћења Су прихваћени на Српском и њихови преводи на Енглески

они сертификовани у оквиру овог програма су прихваћени у програм сертификације МКС.
those certified under its program were accepted into the ICC certification program.

а студенти су прихваћени на основу доступних свемира.
and students are accepted on a space-available basis.

59% од ових кандидата су прихваћени, а 30% њих уписано.
59% of these applicants were accepted, and 30% of them enrolled.

студенти са различитих средина су прихваћени у програм.
students with diverse backgrounds are accepted into the program.

више од 90% ЕМУ ученика који су завршили ЕМУе пре медицинског програма су прихваћени у медицинску школу,
more than 90% of EMU students who completed EMU's pre-medical program were accepted into medical school,

Праћење возила- нудимо више типова квалитетних уређаја за праћење који су прихваћени од стране нашег програма за праћење возила….
Vehicle tracking- we offer several types of quality tracking devices that are accepted by our vehicle tracking program….

источне језике историјом Филолошког факултета је основана у НСУ и 15 ученика су прихваћени.
Eastern languages of History-Philology faculty was established at NSU and 15 students were accepted.

Иако ће бити само неколико хиљада учесника, они који су прихваћени неће бити под НДА( за разлику од програма експеримента).
While there will only be around a couple thousand participants, those accepted will not be under NDA(unlike the Experiments Program).

Ревизор је обавезан према стандардима ревизије који су опште прихваћени у Сједињеним Америчким Државама( ГААС).
The audit is to be conducted in accordance with the auditing standards generally accepted in the United State of America….

Наши ученици су прихваћени у 70. медицинским школама, укључујући Универзитету Дјук, Јохнс Хопкинс Универзитету
Our students have been accepted into 70 medical schools including Duke University,

Студенти су прихваћени у студијског програма стоматолошке од академске 2004/ 2005 године
Students have been accepted in the Dentistry study programme since the academic year 2004/2005

Ревизор је обавезан према стандардима ревизије који су опште прихваћени у Сједињеним Америчким Државама( ГААС).
All audit services are performed in accordance with auditing standards generally accepted in the United States of America(GAAS).

Ревизор је обавезан према стандардима ревизије који су опште прихваћени у Сједињеним Америчким Државама( ГААС).
The audit has been conducted in accordance with the auditing standards generally accepted in the United States of America.

Наши ученици су прихваћени у 70. медицинским школама, укључујући Универзитету Дјук, Јохнс Хопкинс Универзитету
ORU students have been accepted into 70 different medical schools including Duke University,

Чак и ако су прихваћени за обављање било којег задатка,
Even if they are accepted for the performance of any task,

Дипломци који су пратили ове трагове су прихваћени у напредним програмима у медицинске,
Graduates who have followed these tracks have been accepted into advanced programs in medical,

Бразил нуди међународне путне визе студентима који су прихваћени у школама у земљи.
Brazil offers international travel visas to students who have been accepted into schools in the country.

Биоцхемистри смерова који се односе на медицинским факултетима су прихваћени.
biochemistry majors who apply to medical schools have been accepted.

Сврха: да помогне дјеци да виде личне позитиве, као и да осјете да су прихваћени и да их други цијене.
Purpose: to help kids see personal positives, as well as to feel that they are accepted and other people appreciate them.

ми ћемо вас обавестити ако су прихваћени у програм.
we will inform you if you have been accepted into the program.