СУ ПРИЧЕ - превод на Енглеском

• are stories
• are tales

Примери коришћења Су приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове две легенде су приче о смртницима који изазивају богове
These two legends are the stories of gods, mortals who provoke

Њена специјалност су приче из Африке, Kарипске области
Specialising in stories from Africa and the Caribbean,

Њена специјалност су приче из Африке, Kарипске области
Specialising in stories from Africa, the Caribbean,

оно што највише утиче на нас су приче.
what affects us most are the stories.

Да ли је заиста боље заувек напустити опуштена јаја или су приче о" застрашујућем и штетном пилећем јајету" значајно преувеличане?
Is it really better to abandon the scrambled eggs forever, or are the stories about the"scary and harmful chicken egg" significantly exaggerated?

Ово су приче које можете подијелити цијели свој живот,
These are the stories that you can then share all your life,

То су приче о заљубљивању у бармена
These are stories about falling in love with a bartender

Све што налази су приче о чудном човеку који себе назива Лијан Кубер,
All he comes across are stories of a strange man-calling himself Laín Coubert,

Све што налази су приче о чудном човеку који себе назива Лијан Кубер,
All he comes across are stories of a strange man- calling himself Laín Coubert,

сенатор признали да су приче о Русији прилично исцрпљујуће, је то срамота и људи гледају Вашу емисију због тога".">
Cicilline admit that Russia stories are quite exhausting,

тачно, јер су приче пуне милиона случајева у којима су најближи пријатељи,
correctly, because the stories are full of millions of cases in which the closest friends,

Извори инспирације за" новинце" су приче оних који су успјели освојити срца бројних гледалаца,
The sources of inspiration for the"newcomers" are the stories of those who managed to conquer the hearts of numerous spectators,

приче које причамо себи су приче које дефинишу потенцијал наших постојања.
the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.

фикцији и драми у којима су приче смештене обично у задњу половину 19. века на амерички Стари Запад,
and drama in which stories are set primarily in the later half of the 19th century in the American Old West,

фикцији и драми у којима су приче смештене обично у задњу половину 19. века на амерички Стари Запад,
television programming, etc., in which stories are set primarily in the later half of the 19th century in the American Old West,

Ovo su priče iz bazičnih nauka.
Now these are stories from basic science.

Ovo su priče od pre 20, 30 godina.
These are stories from 20, 30 years ago.

Bajke su priče napisane da traju večno.
Ghosts are stories that hang around forever.

Moje drame su priče o ljudima.
The movies are stories about people.

Sve ovo su priče da zaplaši decu.
All these are stories to scare children.