СУ ПРОМЕЊЕНИ - превод на Енглеском

• changed
• have been changed
• altered

Примери коришћења Су промењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошле године су промењени сви бројеви јединица.
All unit numbers were changed last year.

Нокти који су промењени облик.
Nails that have changed shape.

Дасхбоардс су промењени, и постало је могуће прилагодити седишта.
The dashboards were changed, and it became possible to adjust the seats.

Наши бројеви телефона су промењени.
Our telephone number have changed.

Наши бројеви телефона су промењени.
My telephone numbers have changed.

Наши бројеви телефона су промењени.
Our phone numbers have changed.

Марс је претили комете. 2271- Рестарт физичка Константа су промењени.
Restart physical constants are changed.

Или( 1) су промењени софтвер или мрежна подешавања телефона или( 2) постоји проблем са мрежним услугама АТ& Т-а у вашем подручју.
Either(1) the phone's software or network settings have been changed, or(2) there's a problem with AT&T's network services in your area.

Критеријуми за клинички значајну протеинурију су промењени са АЦР од 30 мг/ ммол
The criteria for clinically significant proteinuria have been changed from an ACR of 30 mg/mmol

неки подаци су уклоњени, други су промењени, а у неким случајевима системске поруке су фабриковане у циљу ометања истраге WADA.
some data were removed, others altered and, in some cases, system messages were fabricated in an effort to hamper the work of WADA investigators.

неки подаци су уклоњени, други су промењени, а у неким случајевима системске поруке су фабриковане у циљу ометања истраге WADA.
some data were removed, others altered and, in some cases, system messages were fabricated in an effort to hamper the work of WADA investigators.

Многи ову операцију сматрају методом враћања само оних параметара који су промењени у подешавањима телефона.
Many consider this operation a method of restoring only those parameters that have been changed in the phone settings.

ИПхоне 5 је имао дугмад за округли волумен који су промењени у танке металне овале у иПхоне-у 6.
The iPhone 5 had round volume buttons which have been changed to thin metal ovals in the iPhone 6.

Бројеви ставки су промењени тако да је цифра која назначава број поглавља изостављена.
The item numbers are changed to the effect that the digit indicating the number of the chapter is left out.

Каснији модели су промењени тако да имплементирају предвиђања заснована на тренутној вредности индикатора битова( одговара данашњем стању кодова).
Subsequent models were changed to implement predictions based on the current values of the indicator bits(corresponding to today's condition codes).

критични детаљи плана су промењени, а тиме су уклоњене биле какве шансе за успех без америчке помоћи.
critical details were changed that were to hamper chances of a successful mission without direct U.S. help.

Једино након што постане ново створење у Христу, његово срце и ум су промењени према Богу.
It is only after he has been made a new creation in Christ that his heart and mind are changed toward God.

Али чак и када су закони промењени да обезбеде више прилика
But even when laws changed to provide more opportunities

Анавар, као много разних других стоматолошких стероида су промењени( Ц17алпха-алкиловани) како би се осигурало да се може издржати узимање у нашем систему
Anavar, like most various other dental anabolic steroids have been changed(C17alpha-alkylated) so that it can be survive intake into our system

са могућношћу лаког борбеног дејства ваздух-земља, убрзо су му промењени захтеви за намену,
light ground attack capability, the requirement for the aircraft soon changed to include reconnaissance