СУ ПРОНАЂЕНА - превод на Енглеском

• were found
• have been recovered
• are found
• were discovered

Примери коришћења Су пронађена на Српском и њихови преводи на Енглески

Документа су пронађена.
And found all the documents.

моји фајлови су пронађена.
my files were recovered.

косу када су пронађена.
hair when they were found.

Били су пењачи чија тела су пронађена.
And that's just the ones whose bodies have been found.

косу када су пронађена.
skin when they were found.

Њена једињења су пронађена у Мурцхисон метеориту који је пао у Аустралији 28. септембра 1969. године.
Its compounds were found in the Murchison meteorite that fell in Australia on September 28, 1969.

Три човека су пронађена мртва у возу за Трст,
Three man were found dead on the train at Trieste.

Идемо сада на она лековита биља која су пронађена или имају аналогију чак иу нашој флори.
Let's go now to those herbs that are found or have analogues even in our flora.

палата Виа дел Бабуино, где су пронађена складишта и стаје.
the palaces of Via del Babuino(Baboon road), where warehouses and stables were found.

оба краја артерије су пронађена и захваћена стерилним клиповима са накнадном применом асептичног облога.
both ends of the artery are found and seized with sterile clips with the subsequent application of an aseptic dressing.

у част долине где су пронађена кости.
in honor of the valley where the bones were found.

је имала сина Ахетхепа у чијој мастаби у Гизи су пронађена њена лична лажна врата.
had a son Akhethetep, in whose mastaba at Giza her personal false door was found.

је Рачак био инсцениран и да су пронађена тела били у ствари борци ОВК,
that Racak was staged, and that the bodies found were in fact those of KLA fighters,

Три највеће кугле које су пронађена крајем 70-их у Гвадалахари, послате су на Амерички државни универзитет у Њујорку.
Three large balls found at the end of the 1970s in Guadalahara were delivered to the American.

Такође се може односити на период у којем су пронађена фрагментарни или екстерни историјски документи, не нужно укључујући развијен систем писања.
It can also refer to a period in which fragmentary or external historical documents, not necessarily including a developed writing system, have been found.

Ова јабука, за разлику од оних која су данас пронађена у супермаркетима, окусила је горкост,
These apples, unlike the ones found in supermarkets today, tasted bitter,

Након повлачења српских снага, у шуми су пронађена тела седморице мушкараца на којима су биле видљиве ране од метака.
After the withdrawal of the Serbian forces, the bodies of seven men, with visible bullet wounds were found.

Археолошка налазишта са карактеристикама њихове културе су пронађена на локацијама као што је острво Наварино.
Archeological sites with characteristics of their culture have been found at locations such as Navarino Island.

Током протеклих неколико година у Африци су пронађена нова археолошка налазишта која умногоме мењају ранију представу о историји човечанства.
Over the past few years, new archeological sites have been found in Africa, which largely change the earlier idea of the history of mankind.

Остала су 144. 342 биткоина која су пронађена на рачунару Улбрихта,
Another 144,342 bitcoins were kept which had been found on Ulbricht's computer,