СУ ПРОЈЕКТОВАНИ - превод на Енглеском

• are designed
• are projected
• were designed
• are engineered

Примери коришћења Су пројектовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернатори су пројектовани на тај начин тако да се јачина магнетног поља може контролисати,
Alternators are designed this way so that the magnetic field strength can be controlled,

Све машине и постројења компаније САИП су пројектовани и изграђени на начин да задовоље специфичне потребе сваког купца.
All machines and SAIP systems are designed and manufactured according to the specific needs of each client.

чији је аутор Никола Краснов, посебно су пројектовани за ово репрезентативно здање.
whose author is Nikola Krasnov, are designed especially for this representative edifice.

су јефтине,"> такви алати су пројектовани искључиво за продају у супермаркетима.
are cheap,"> such tools are designed exclusively for sale in supermarkets.

Цилиндрични контејнери од нерђајућег челика који су пројектовани за другу фазу ферментације пива- сазревање.
The cylindrical stainless steel containers which are designed for the second stage of beer fermentation- maturation.

Студенти могу изабрати курсеве, који су пројектовани у партнерству са стручним телима
Students can select courses that have been designed in partnership with professional bodies

Међутим, они су већ били застарели кад су пројектовани, са усавршеном бежичном радио везом коришћеном током Руско-Јапанског рата у периоду 1904.- 1905.
However, they were already obsolete when designed, with the development of wireless communication used during the Russo-Japanese War of 1904-1905.

Играчке јесу производи који су пројектовани или намењени, искључиво
The standards apply to toy products designed or intended, whether or not exclusively,

Дипломирани пословни менаџмент су пројектовани да обезбеде специјалистичке струковне програм везан за професионалне захтеве тела.
Bachelors in Business Management have been designed to provide a specialist vocational program, linked to professional body requirements.

могу предвидети губитке гвожђа, било је могуће дизајнирати АЦ моторе који су се изводили како су пројектовани.
predict iron core losses, it was possible to design AC motors which performed as designed.

је серија западно-немачких возила на која су монтирани вишецевни ракетни лансери који су пројектовани за брзу концентрацију ватре на задату мету.
is a series of West-German vehicle mounted multi-barrel rocket launchers designed for rapid concentration of fire on designated targets.

Они су правили ударне беспилотне летелице, користили балистичке ракете средњег домета као ракете-мете, распоређивали лансере Мк-41 у Европи, који су првобитно пројектовани за лансирање крстарећих ракета' томахавк‘.
They created unmanned aerial vehicles, used medium-range ballistic missiles as target missiles, deployed Mk-41 vertical launching system in Europe, initially designed to launch Tomahawk cruise missiles.

ограничене могућности за нападе на земаљске циљеве, а неки су пројектовани за двоструку намену ловца-бомбардера,
many fighters have secondary ground-attack capabilities, and some are designed as dual-purpose fighter-bombers,

аутоматско праћење циља су пројектовани да дају бољи увид пилоту ловачких авиона пете генерације на ратиште од оног што га доставља AWACS, који могу бити отерани од прве борбене линије са растућим претњама.
automatic target tracking are projected to give the fifth-generation jet fighter pilot a view of the battlespace superior to that of legacy AWACS aircraft that may be forced back from the front lines by increasing threats.

Иако стварни отпорници не могу постићи овај захтев, они су пројектовани да имају мале варијације у електричном отпору када су подвргнути тим променама,
While real resistors cannot attain this goal, they are designed to present little variation in electrical resistance when subjected to these changes,

већ се може састојати и од конвенционалних материјала који су пројектовани и састављени у сличној структури
instead could be composed of conventional material which is designed and assembled in a structure similar

X-зрачење( на пример електронска микроскопија) нити оне који су пројектовани за медицинске сврхе.
X-ray radiation(electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.

X-зрачење( на пример електронска микроскопија) нити оне који су пројектовани за медицинске сврхе.
X-ray radiation(electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.

компјутерски системи софтверских инжењера су пројектовани да буду међу бржим просечним гајеним занимања од 2012. до 2022. године".[ 7]
computer systems software engineers are projected to be among the faster than average growing occupations from 2012 to 2022".[7]

све структуре“ дубоке државе” су пројектоване за освајање.
all the deep state structures are designed for conquest.