СУ ПУНЕ - превод на Енглеском

• are full
• are filled
• is full
• are fraught
• are packed

Примери коришћења Су пуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Њима( грађанима) очи су пуне блата.
These creatures themselves are full of eyes.

али… Четири су пуне.
but… four of them are full.

Доктори и медицинске сестре су пуне изговора, али нису били упућени.
The doctors and nurses were full of excuses, but they weren't heeded.

Околне воде су пуне мина, а ту су и патрoлe.
The surrounding waters were full of mines laid and there was patrolled.

Ноћу су пуне снаге и енергије,
At night, they are full of strength and energy,

Његове су пуне наде, ентузијазма.
They are full of hope and enthusiasm.

Ако су пуне, могу окренути лице од дојке.
If they are full they may turn their face away from the breast.

Лоше су да су пуне додатих хемикалија.
The bad thing is that they're full of added chemical substances.

Већина беба ће престати да једе када су пуне.
Breastfed babies stop eating when they are full.

Већина беба ће престати да једе када су пуне.
Most kids will naturally stop eating when they're full.

Али у супротном, наше ћелије су пуне ензима и гизза,
But otherwise, our cells are full of enzymes and gizzards,

Данашње подкултуре су пуне младих људи који желе да се боре за истину кроз бунт према овом свету.
Subcultures today are filled with young people wanting to fight for the truth through rebellion against this world.

Његове слике су пуне детаља, али су обично лишене људи
His paintings are full of detail but are usually devoid of people

Наше божанске службе су пуне пророчанстава Старог Завета која су се испунила Христовим доласком.
Our Orthodox Divine services are filled with Old Testament prophecies which were fulfilled in the coming of Christ.

Такве посљедице су пуне повећаног тонуса материце,
Such consequences are fraught with increased tone of the uterus,

Митолошког звери и њихове приче су пуне симбола и детаља који се морају тумачити да освоји своју поруку.
The mythological beasts and their stories are full of symbols and details that must be interpreted to capture their message.

Неке цркве су пуне људи који мисле да су чули„ речи од Бога“, које су врло често контрадикторне
Some churches are filled with people who think they are hearing a“word from the Lord,” often contradicting one another and therefore causing endless

Ове познате намирнице су пуне антиоксиданса и влакана
These familiar foods are packed with antioxidants and fiber

Вежбе за ингвиналне киле код мушкараца су пуне пецкања, осим тога, ефикасност њихове употребе је упитна.
Exercises for inguinal hernia in men are fraught with stinging, besides, the effectiveness of their use is questionable.

У лето, улице су пуне кафићима и можете бирати између неколико добрих ресторана.
And in the summer, the streets are filled with cafes and you can choose from several good restaurants.