СУ РАДОВИ - превод на Енглеском

• works were
• work has
• works are
• work is
• work was

Примери коришћења Су радови на Српском и њихови преводи на Енглески

На висини од 502 стопе брана чији су радови почели 1946. године завршена је 1951. године.
At 502 feet high the dam whose construction works began in 1946 was completed in 1951.

улица је добила нови изглед када су радови на обнови завршени у сарадњи са Метрополитанском општином
the street has gained a new appearance with the renovation works completed in cooperation with Metropolitan Municipality

Еитан Виткон је признати савремени фотограф чији су радови изложени и аплаудирани широм света.
Eitan Vitkon is an acclaimed contemporary photographer whose work has been exhibited and applauded worldwide.

Прави крик душе креатора- то су радови Пицасса током ратног периода.
The real cry of the soul of the creator- these are the works of Picasso during the war period.

трајне вредности су радови из електросинтезе, у којима је испитивао реакције CO
some of his most valued works were about electrosynthesis in which he researched the reactions of CO

Почели су радови на формирању техничког изгледа комплекса за полетање
Work has begun on the formation of the technical shape of the lunar landing

започели су радови на повезивању вијадукта директно на Булевар Хулуси Акар. митрополијски[ Више…].
the connection roads, works were started to connect the viaduct directly to Hulusi Akar Boulevard. Big city[more…].

Истовремено, настављени су радови на аутопуту Е-80( према граници са Бугарском- пројекат Исток),
At the same time, work has resumed on the E-80 motorway(in the direction of the Bulgarian border,

ученицима чији су радови награђени на Међународном ликовном конкурсу Лидице 2017.
students whose works were awarded at the International Art Competition Lidica 2017.

Сасвим уобичајени случајеви у којима су радови који се изводе у потпуности у складу са свим технологијом
Quite common cases where the works are carried out in full compliance with all the technology

Завршени су радови и нормализован је саобраћај на државном путу II А реда број 120, деоница Лаћарак-Сремска Митровица,
Works are completed and the traffic is normalized on II А category state road No. 120,

Конкретно, завршено је постављање оба крака у приобалној зони Немачке, а у току су радови у територијалним водама,
In particular, the laying of both threads in the coastal zone of Germany has been completed, while work is underway in the territorial waters

Завршени су радови на делу државног пута I А реда број 1, Обилазница око Београда, на мосту преко реке Саве
PE“Roads of Serbia” is informing that the works are completed on the segment of I A category state road No. 1,

никада на савремене уметнике, чији су радови често и критика на рачун званичних власти.
never on contemporary artists, whose work is too often critical of those in power.

Предсједник Рецеп Таииип Ердоган у свом говору на церемонији отварања у Малатии рекао је да су радови у великој мјери завршени,
President Recep Tayyip Erdoğan, in his speech at the opening ceremony in Malatya, said that the work was completed to a large extent

Да бисмо сазнали да ли су радови бесплатни, прво морамо да сазнамо више о вашем дому како бисмо утврдили колико је донација,
In order to find out if the works are free we need to first need to find out more about your home to identify how much the grant is

То су радови из недовршене серије" Персеус", су изазвали сензацију 1890. године.">
These are works from the unfinished series“Perseus”,

то су радови савремених уметника,
secondly, these are works by contemporary artists,

започети су радови на реконструкцији цркве Светог Саркиса,
the reconstruction works of the St Sarkis Church began

На изложби су изложени радови које су створили Данијел Фирман,
The exhibition features works created by Daniel Firman,