СУ СЛЕДЕЋА - превод на Енглеском

• are as follows
• following
• are the next
• is as follows

Примери коришћења Су следећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Наважнија начела садржана у тексту који чини ткиво Хуманитарног права су следећа.
Principles contained in the texts constituting the fabric of humanitarian law are the following.

Наважнија начела садржана у тексту који чини ткиво Хуманитарног права су следећа.
The cardinal principles contained in the texts constituting the fabric of humanitarian law are the following.

Уобичајене грешке степеницних мотора су следећа три.
The common faults of stepper motors are the following three.

Моја размишљања су следећа.
My thoughts are next.

Моја размишљања су следећа.
Your thoughts are next.

Основна правила начина исхране„ Здрави и витки“ су следећа: Воће је најбоље јести свеже и пресно.
The basic points of Fit for Life are as follows: Fruits are best eaten fresh and raw.

Код спровођења медицинског абортуса у 2-10% случајева могућа су следећа нежељена дејства и компликације комбинованог коришћења ових лекова.
When conducting medical abortion in 2-10% of cases, the following side effects and complications are possible.

за један од којих му је додељена Коплијева медаља, су следећа.
for one of which he obtained the Copley Medal, are as follows.

остану актуелни са којим трендовима су следећа велика ствар.
so they stay up to date with what trends are the next big thing.

Чланом 7. Уредбе о управним окрузима прописана су следећа овлашћења начелника управног округа.
Article 7 of the Regulation on Administrative Districts prescribes the following authorities of the head of the administrative district.

За регистрацију извода из матичне књиге рођених на следећем састанку лекара потребна су следећа документа.
For registration of a birth certificate at the next doctor's appointment you will need the following documents.

дају јасна упутства, као што су следећа:[ 1].
gives clear instructions, such as the following:[29].

године између осталог су наведена следећа његова злодела:„ ауторитарне методе управљања….
among other thing indicates the following as his crimes:‘authoritative methods of governance….

Занима ме да ли су следећа два начина равноправна или је један од њих ипак бољи( чешћи).
Ask yourself if the following are equal, or if one is morally superior to the other.

преузимање по приспећу посмртних остатака покојника су следећа.
taking over of human remains upon their arrival are the following.

ау овом случају етиолошки фактори крвавог обојења урина су следећа патолошка стања у телу животиње.
in this case, the etiological factors of bloody urine staining are the following pathological conditions in the animal's body.

природни лекови су следећа најважнија тема о којој ћемо размотрити у одељку испод.
treatment with natural remedies is the next most important topic, which will be discussed in the section below.

Правила у савременом издању игре су следећа: два гола ширине 3 метра са полукружним површинама пречника 6 метара су фиксирана на довољно великој површини.
Rules in the modern edition of the game are the following: two goals with a width of 3 meters with semi-circled areas with a radius of 6 meters are fixed in an enough big area.

Програми који се користе су следећи( се доведе у ред" ради").
The programs used are as follows(they are put in order"running").

Остале разлике су следеће.
Other differences are the following.