СУ СМЕШТЕНИ - превод на Енглеском

• are placed
• are housed
• are located
• are accommodated
• are stored
• are seated
• are situated
• are based
• were placed
• were housed

Примери коришћења Су смештени на Српском и њихови преводи на Енглески

Графенски прстенови су смештени око карика како би се повећала торзиона стабилност и пружио бољи трансфер енергије при ударцу.
Graphene rings are placed around the hoop to increase torsional stability and provide better energy transfer into the shot.

студенти из целог света су смештени на Универзитету за бизнис
students from all over the world are housed on the University of Business

Обе су са приручном кухињом у којој су смештени лифтови за храну као веза са приземљем и сутереном- кухињом.
Both are with a handy kitchen where food lifts are located as a connection to the ground floor and basement- a kitchen.

Они би требало да буде партнерства када обе стране' треба и осећања су смештени, не улоге родитељства или спасавање.
They're supposed to be partnerships where both parties' needs and feelings are accommodated, not roles of parenting or rescue.

ОРГАНИЗАЦИЈА Накит и прибор су смештени углавном испод стакла на централном острву у одјећу за одјећу.
ORGANIZATION Jewelry and accessories are stored mostly under glass on a central island in the clothing closet.

Гаје саднице различитих врста орхидеја су смештени у саксијама начињени од великих комада коре.
Grown seedlings of different types of orchids are placed in pots made of large pieces of bark.

Спољни спојнице су смештени у низу ровова о педесетак метара од ове позиције.
The outer couplings are housed in a series of trenches about fifty meters from this position.

Мозилу инсталиране можете копирати њихове речнике, који су смештени у инсталационом фолдеру тих апликација.
Mozilla installed, you can copy those dictionaries, which are located in the installation folders for those applications.

пружања помоћи мигрантима који су смештени у Прихватном центру Прешево.
assistance to migrants who are accommodated at the Reception Center in Presevo.

Већина деце су смештени у материци цефаличне презентације,
Most children are placed in the uterus cephalic presentation,

Ови делови су смештени у кутији, песак лепљење их у доњем делу( уски крај доле) до дубине од 1цм.
These pieces are seated in the box, the sand sticking them into the lower part(the narrow end down) to a depth of 1 cm.

Ови центри су смештени у еволуционо најстаријем делу можданог стабла,
These centers are housed in the evolutionarily oldest part of the brainstem,

Град домаћин мора да има фер цене хотелских соба у складу са европским стандардима, који су смештени близу места одржавања
The host city must have fairly priced hotel rooms to European standards, that are located in close proximity to the venue

( Најважнији изузетак су програми који зависе од операционог система, и који су смештени у паралелни директоријум bin/.).
(The main exception are the per-platform executables, which are stored in a sibling directory bin/.).

Потсдамер Плац су смештени на источном делу Тиргартена,
the Potsdamer Platz are situated on its eastern border,

Студенти су смештени у једнокреветним собама
Students are placed in single rooms

командир и оператор су смештени у кабини иза кабине возача.
the commander and the operator are seated in a cabin behind the driver's cabin.

Сви студенти су смештени у недавно обновљеном комплексу Сан Францесцо,
All students are based in the recently restored San Francesco complex,

Наши апартмани су смештени у непосредној близини мора,
Our apartments are situated right next to the sea

Студенти су смештени у једнокреветним собама
Students are placed in individual bedrooms