СУ СУОЧЕНИ - превод на Енглеском

• are faced
• are confronted
• are facing
• have faced

Примери коришћења Су суочени на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи који су суочени са таквом болестом као што је остеохондроза,
Many people who have faced such aa disease like osteochondrosis,

Људи су спремнији да иду према онима који су суочени у неформалном окружењу него на насловној слици.
People are more willing to go to those who are confronted in an informal setting than on the cover image.

Многи корисници су суочени са ситуацијом када када укључите ауторун, мотор једноставно не ради.
Many users are faced with a situation where when you turn on autorun the engine simply does not work.

демократије и снаге су суочени са актуелним проблемима у свету, које постају све сложенији.
democracy and power are confronted with current problems of an increasingly complex world.

Саудијци су суочени са жестоком међународном критиком због своје ваздушне кампање током које се често гађају цивилни објекти.
The Saudis have faced fierce international criticism for their air campaign, which has often seen non-military targets struck by warplanes.

посебно у оним системима који нису стабилни и који су суочени са многобројним проблемима.
especially in those systems that are not stable and that are facing with many problems.

У овом тренутку, многи од нас су суочени са разним обољењима наизглед безначајног органа, штитне жлезде.
At the moment, many of us are faced with various diseases of a seemingly insignificant organ, the thyroid gland.

Јунаци су суочени мерењем способности мозга да реши загонетку између драгуља да се прикупљају у истој класи линија.
The heroes are confronted by measuring their brain power to solve the puzzle between gems to be collected in the same class lines.

Изражавамо нашу међународну солидарност са људима Сирије који су суочени са патњама 7-годишњег рата и пљачке.
We express our international solidarity with the Syrian people who are facing the sufferings of the 7-year war and have mourned thousands of people dead.

Можемо саветовати онима који су суочени са постпорођајне депресије,
You can advise those who are faced with postpartum depression,

демократије и снаге су суочени са актуелним проблемима у свету,
democracy and power are confronted by the world's current problems,

Локална мрежа родитеља-родитеља може да вас повеже са другим родитељима који су суочени са истим проблемима.
A local parent-to-parent network can connect you with other parents who are facing the same issues you are..

Многи спортисти који су суочени са сличном сметњом питају се да ли се штампа може пумпати након операције.
Many athletes who are faced with a similar nuisance are wondering if the press can be pumped after the operation.

Уместо тога, ви су суочени са тешким задатком да освојите своје поштовање
Instead, you are faced with the difficult task of winning their respect

Многи власници сајтова су суочени са проблемом инсталације за повратни позив опенкарт дугме.
Many site owners are faced with the problem of installation of a call back to openkart button.

пењачи су суочени с два додатна изазова:
climbers are faced with two additional challenges:

ваши вољени су суочени са овим проблемом.
your loved ones are faced with this problem.

Оно што је ово страшно стање ће разумети само они који су суочени са таквим манифестацијама.
What is this terrible state will understand only those who are faced with such manifestations.

скоро сви су суочени са потребом за навојном везом.
almost all are faced with the need for a threaded connection.

Када су суочени са избором степеница
When faced with the choice of the stairs