СУ ЧЕСТИ - превод на Енглеском

• are common
• are frequent
• is common
• are infrequent

Примери коришћења Су чести на Српском и њихови преводи на Енглески

Медицински прегледи су чести 37. тједна трудноће и помоћи
Medical checks are frequent in the week 37 of pregnancy

тешких периода у првих осам месеци су чести.
heavy periods in the first eight months are common.

Међутим, благи болови или грчеви су чести код многих нормалних трудноћа
However, mild pain or cramping is common with many normal pregnancies

ефекти модулације су чести.
modulation effects are common.

грешака са фактором десет су чести.
errors by a factor of ten are frequent.

Док је пролазан" плаве" су чести у новим мајки,
While transient“blues” is common in new mothers, a full-blown depressive

истосполни односи су чести, мада се стопе разликују међу групама.
same-sex relations are frequent, though rates vary between troops.

опера приказивање мотор и Вивалди су чести, али сваки од њих има мале варијације конфигурацију.
Opera rendering engine and Vivaldi are common, but each has slight variations configuration.

Многе наизглед заменљиве секси жене које окружују мушке звезде у музичким видео записима довољно су чести да би били мизогљиви клише:“ видео хо”.
The many seemingly interchangeable sexy women surrounding male stars in music videos is common enough to be a misogynist cliché: the“video ho.”.

оптужбе за пристрасност у међународне арбитраже су чести.
charges of bias in international arbitration are frequent.

где су чести ветрови са соли и песком.
sand winds are frequent.

Помоћи ће у борби против опстипације, која су чести пратиоци жена први пут након порода.
It will help in the fight against constipation, which are frequent companions of women in the first time after childbirth.

где су чести образовни програми.
where there are frequent educational programs.

Неколико таквих авиона извршило је низ извиђачких мисија крајем 2012. године у близини јапанског ваздушног простора и сада су чести гости у Сирији.
Several such planes conducted a series of reconnaissance missions late in 2012 near Japanese airspace and are frequent guests in Syria.

ефекти модулације су чести.
modulation effects are frequent.

архиве на Академији јеврејског музеја у Берлину, где су чести образовни програми.
archives at the Academy of the Jewish Museum in Berlin, where educational programs are frequent.

Композиција не декларише ни кукуруз ни пшеницу, који су чести узроци алергија
The composition does not declare neither corn nor wheat, which are frequent causes of allergies

обично не озбиљан, су чести.
though usually not severe, are frequent.

У циљу спречавања развоја разних неугодних симптома који су чести пратиоци друге половине трудноће,
In order to prevent the development of various unpleasant symptoms, which are frequent companions of the second half of pregnancy,

Типично, такви системи су честа међу домаћим произвођачима тоалета.
Typically, such systems are common among domestic manufacturers of toilets.