СУ ШТЕТНИ - превод на Енглеском

• are harmful
• are detrimental
• is harmful
• are damaging
• are bad
• are dangerous

Примери коришћења Су штетни на Српском и њихови преводи на Енглески

у најгорем случају, су штетни.
in the worst case, are detrimental.

можете почети узимати антибиотике који третирају компликације, али су штетни за ваше здравље као целину.
you may end up treating it with antibiotics, which cure the complication but are damaging to your overall health.

Они су штетни појединцима у друштву, али нису штетни за друштво у целини",
They were harmful to a set of individuals in society of course, but they were not harmful to

Постоје микроорганизми који живе на тијелу једне особе, али су штетни за другог.
There are microbes that are harmless for a person but can be harmful to a different person.

што доводи до прекомерног засићења воде азотним једињењима који су штетни за сва жива бића.
which leads to excessive saturation of water with nitrogenous compounds that are detrimental to all living things.

глежњева и колена, који су штетни за опште физичко стање.
and knees, which is harmful to the overall physical condition.

жене које једу поврће су биле под већим ризиком за јутарњу болест јер су били токсини у поврћу који нису штетни за одрасле, али су штетни за недељне фетусе.
theorized that women who ate vegetables were at higher risk for morning sickness because there were toxins in vegetables that weren't harmful to adults, but were harmful to weeks-old fetuses.

такође помажу у борби против гљивичних обољења биљака, али су штетни за животну средину- ово се односи на течну Бордо( на бакар-кречним малтером)
also help in the fight against fungal diseases of plants, but they are harmful to the environment- this refers to liquid Bordeaux(to copper-lime mortar)

није показала да парабени узрокују рак, или да су штетни на било који начин, а студија није имала контролу[ гледајући на могуће нивое метаболита парабена у нормалном ткиву].
did not show that parabens cause cancer, or that they are harmful in any way, and the study did not have a control[looking at possible paraben metabolite levels in normal tissue].

Хецеговини освијестити по питању пројеката који су штетни по здравље, животну средину
Herzegovina will become aware of projects that are detrimental to health, the environment

Велико повећање појаве лажних добара који су штетни по здравље и безбедност;
a large increase in fake goods which are dangerous to health and safety;

Ко су штетне келп маске.
Who are harmful kelp masks.

Али пажљиво прочитајте етикету- оне су штетне за неке врсте акваријумских биљака.
But carefully read the label- they are harmful to some types of aquarium plants.

Ekscesi bilo koje vrste su štetni.
Extremes of any kind are detrimental.

Оба су штетна за ваше здравље.
Both are harmful for your health.

И неке бактерије су штетне по здравље.
Some bacteria are harmful to human health.

Оштре флуктуације пХ су штетне и болне за акваријске рибе и биљке.
Sharp pH fluctuations are harmful and painful for aquarium fish and plants.

Све екстреме су штетне, а прекомерна вежба није изузетак.
All extremes are harmful, and exercising excessively is no exception.

Какав воћа су штетне и које су корисне за трудне мајке?
What kind of fruits are harmful and which are helpful for the expectant mother?

Летње игле су штетне и опасне.
Summer needles are harmful and dangerous.