СУ ЈАВНО - превод на Енглеском

• are publicly
• are public
• have publicly
• were publicly
• is publicly
• is public

Примери коришћења Су јавно на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандарди за аутоклава који може да обради ставке са лумена су јавно доступна преко сајта ФДУ.
The standards for autoclaves that can process items with lumens are publicly accessible through the FDA site.

Израелски премијери су јавно прихватили идеју о палестинској држави,
Israeli prime ministers have publicly accepted the notion of a Palestinian state alongside Israel-

Стоне, имате ли још неке сугестије које би могле помоћи у ситуацијама које су јавно срамотне?
Dr. Stone, do you have any other suggestions that might help with those situations that are publicly embarrassing?

Пре Хитлера, немачке верске вође су јавно осуђивали пораст моралног релативизма
Before Hitler, German religious leaders were publicly condemning the rise of moral relativism

Убер и Лифт су јавно подупрли меру риде-схаре,
Uber and Lyft have publicly backed the ride-share measure,

Ми у Републичком центру већ скидамо документа из британског и других архива која су јавно доступна и радимо на њиховој класификацији.
We at the Republic Center are already downloading documents from the British and other archives that are publicly available and are working on their classification.

Открићете како да користите податке који су јавно доступни, да кампању промене понашања или политика на локалном
You will find out how to leverage the data that is publicly available, to campaign for changes to behaviours

Сви који су у томе учествовали, али и они који су јавно били против Немачке,
Everyone who participated in it, but also those who were publicly against the Nazi Germany,

чије абстракције могу читати сви, а неки су јавно доступни и њихов пуни текст.
whose abstracts can be read by all, and some are publicly accessible and their full text.

свирају своје песме, записи су јавно спаљени и претње смрћу.
records were publicly burned and death threats were made.

Понуђач није дужан да доставља доказе из члана 78. ЗЈН који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа.
Bidder is not obliged to supply evidence that is publicly available at websites of competent bodies.

Појединци са овим поремећајима доживљавају интензиван страх од негативног окарактеризирања од стране других или због тога што су јавно присутни због импулсивних поступака.
Individuals with this disorder experience intense fear of being negatively evaluated by others or of being publicly embarrassed because of impulsive acts.

подаци су јавно доступни овде.
the data being publicly available here.

Неке од ових су јавно доступне већ неколико година,
Some of these have been publicly available for several years, others have been

Ова страница служи као референтан списак верзија вебОС-а који су јавно објављени.
This page also serves as a reference listing of the versions of webOS that have been publicly released.

они имају логотип видљивост на позивима и програмима, они су јавно поменуто током догађаја
they have logo visibility on the invitations and programmes, they are publicly mentioned during the event

кодови су јавно доступне, а ви једноставно наћи на Интернету
the codes are public, and you just need to find them on the web

У ствари, све тајне за размножавање су јавно доступне и многе од њих садржане су у стручној литератури,
In fact, all breeding secrets are publicly available and many of them are contained in the specialized literature,

су време када је измена извршена као и број измена су јавно доступни преко корисничке листе доприноса и у агрегатној форми објављеној од стране других корисника.
which users edited and the number of edits they have made, are publicly available via user contributions lists, and in aggregated forms published by other users.

све информације су јавно доступне посетиоцима те Интернет презентације.
all information is publicly available to visitors of that website.