СУ ЈЕДНАКЕ - превод на Енглеском

• are equal
• are equivalent
• are the same
• being equal
• is equal

Примери коришћења Су једнаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Две функције су једнаке ако и само ако имају исте вредности за све могуће аргументе.
Two sentences are equivalent if and only if they have the same truth-value in all possible circumstances.

све вредности су једнаке, сви начини живота су једнаки
all values are equal, all lifestyles are equal

Све ствари су једнаке, најједноставније решење је оно право,
All things being equal, the simplest solution is the right one,

Овде, они имају странице које су паралелне супротним страницама и све странице су једнаке.
Here, they have the sides are parallel to the side opposite and all of the sides are equal.

ствари са истим кључом сортирања су једнаке према сортирању.
items with the same sort key are equivalent with respect to sorting.

Све ствари су једнаке, мањи делови тела могу се радити чешће јер имају мање мишићне масе које треба поправити.
All things being equal, smaller body parts many times can be worked more frequently because they have less muscle mass that needs repair.

њихове магнетне особине су једнаке у свим правцима.
their magnetic action is equal in all directions.

Као резултат исправности поступака, димензије скакача за бушилице са пресеком од 8 мм и више су једнаке 0, 4 мм.
As a result of the correctness of the actions, the dimensions of the jumper for drills with a cross section of 8 mm and more are equal to 0.4 mm.

а све друге ствари су једнаке.
all other things being equal.

задња крила у алате термитима су једнаке дужине.
the back-wings in the alate termites are equal in length.

4 права угла и све странице су једнаке.
4 right angles, and all of the sides are equal.

Седам заповести бивају скраћене на само једну реченицу:„ Све животиње су једнаке, али неке животиње су једнакије од других”.
The Commandments are reduced to a single phrase:"All animals are equal, but some animals are more equal than others".

постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
according to the standard model, there equal amounts of matter and anti-matter.

групе G су једнаке( до промене базе на V)
of a group G are equivalent(up to change of basis on V) if tr(A(g))= tr(B(g))

Међутим, све ствари су једнаке, можете купити фитнесс
However, all things being equal, you can also buy fitness

С обзиром на то, свако ко ће узети штене требао би се запамтити о неуједначеном односу расе са псима( све друге ствари су једнаке), тако да морате унапријед размишљати како би младићу пружили прилику
Given this, anyone who is going to take a puppy should remember about the not very friendly attitude of the breed to dogs(all other things being equal), so you need to think in advance

је постигнута комплетна једнакост, та понуда и потражња су једнаке у бројевима, а исто тако би требале бити једнаке у сваком другом погледу.
complete equality was established; that supply and demand being equal in number, they should likewise be equal in other respects.

Жене и мушкарци су једнаки у Божјим очима.
Male and female are equal in God's eyes.

Сви људи су једнаки, али немају сви једнаке могућности.
All humans are equal, but not all have equal opportunities.

Два скупа су једнака ако и само ако имају исте елементе.
Two sets are equal if and only if they have exactly the same elements.