СХВАТА - превод на Енглеском

• realizes
• understands
• realises
• takes
• perceives
• knows
• comprehends
• sees
• getting
• grasp

Примери коришћења Схвата на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико не схвата моје филмове о Мртвом виру озбиљно.
Nobody takes my films or the Dead Pool seriously.

Он схвата, Филипе Филиповичу, он схвата.
He understands, Philip Philipovich, he understands.

Наука која проучава и схвата шифре мозга;
The science that studies and comprehends brain codes;

Вилбер, у Вилбер ИИИ, схвата да развој није хомогена, али холографско.
Wilber, in Wilber III, realizes that development is not homogeneous, but holographic.

Цом/ схвата вашу приватност озбиљно.
Com/ takes your privacy seriously.

Ваљда премијер то схвата.
I hope the Premier understands that.

Амбасадор није глуп, схвата он ту разлику.
Google's not stupid, it knows the difference.

Човек иде“ слободовољно” на стадион и схвата га као место“ слободе”.
Man«voluntarily» goes to the stadium and sees it as the place of«freedom».

Схвата да познаје Данијела.
Getting to know Daniele.

Не схвата значај свега овога.
He simply cannot grasp the significance of all this.

Гледајући сада, Лотти схвата колико је страшна наивна.
Looking back now, Lotti realizes how horribly naive she was.

Додир је језик који чак и најмлађе дете схвата.
Touch is a language that even the youngest child understands.

Апотека„ Београд“ приватност корисника схвата веома озбиљно.
Braze takes User's privacy very seriously.

Схвата да познаје Данијела.
Getting to know Daniel.

Бил истовремено схвата исту ствар о Адрији.
Bill simultaneously realizes the same thing about Adria.

Ваљда премијер то схвата.
I think the Prime Minister understands that.

Веома мали број људи схвата озбиљност ситуације.
Yet very few people grasp the severity of the situation.

Ово јој гуше лудост због веће пажње. Он је дивно дете- Ханк никад не схвата ствари озбиљно.
He's a playful man child- Hank never takes things seriously.

Схвата да познаје Данијела.
Getting to know Danielle….

Они су често много јачи него што ико схвата, чак и сами.
They are often much stronger than anyone realizes, even themselves.