СЦЕНАРИСТИ - превод на Енглеском

• screenwriters
• writers
• scriptwriters
• screenwriter

Примери коришћења Сценаристи на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени дипломци укључују многе утицајне ауторе и сценаристи, многи познати у међународним контекстима,
Graduates from this school are many filmmakers and screenwriters known internationally as Oscar winners

Зато се редитељи и сценаристи добро сналазе у психологији
Therefore, directors and screenwriters are well versed in psychology

Међутим, не само да су продуценти и сценаристи обраћали пажњу на изглед Вин Диесел-а.
However, not only the producers and screenwriters pay attention to the appearance of Vin Diesel.

неки од његових најбољих пријатеља били су сценаристи, као Луј Бромфилд,
some of his best friends were screenwriters, including Louis Bromfield,

због неслагања са продуцентима, сценаристи првог филма су замењени са Ендру Адамсоном.
following disagreements with producers, the screenwriters from the first film were replaced with Adamson.

Осмислили су га сценаристи Тед Елиот и Тери Росио,
The character was created by screenwriters Ted Elliott

Осмислили су га сценаристи Тед Елиот и Тери Росио,
He was created by screenwriters Ted Elliott

је очигледно да сценаристи нису консултовали људе који говоре руски језик.
it seems quite certain that the script writers didn't have a Russian-speaking adviser.

прилика то што смо главни глумци, режисери, сценаристи, а често и статисти.
directors, script writers and often main actors in our dreams.

је„ написан са драматуршким даром коме би позавидели највећи светски филмски сценаристи“, што је тада могло изгледати можда неутемељено.
Year One we said at the time that it was“written with a dramaturgical gift that the greatest film screenwriters would envy,” which could perhaps have seemed unfounded.

Сценаристи су сматрали да Шерлок не би требало да прича попут„ сасвим модерне особе”,
The writers believed that Sherlock should not talk like"a completely modern person",

Када су сценаристи и редитељи планира нови филм о авантурама,
When the writers and directors are planning a new film about the adventures,

9 Датум издавања: 2017. У лето 2017. године серија је била затворена после прве сезоне, иако су сценаристи већ развили сценарио за другу сезону.
2017 In the summer of 2017, the series was closed after the first season, although the scriptwriters had already developed a script for the second season.

Међутим, сценаристи су одлучили да уклоне ову сцену у завршном сценарију, јер су се догађаји из Грађанског рата већ често спомињали у филму,
However, the writers chose to remove the appearance in the final script since the events of Civil War were already referenced frequently in the film,

Сценаристи церемоније из Администрације председника РФ били су потпуно свесни какву фуртутму могу направити„ украјински партнери“ када виде чудовишну слику са„ сепаратистичким заставама“
The screenwriters of the ceremony from the Presidential Administration well understood that uproar will be staged by“Ukrainian partners”, having seen the outrageous picture with separatist flags, and how their negative

Француски глумац, редитељ, сценариста и Roger Hanin био рођен 20. октобар 1925.
French actor, director, and screenwriter Roger Hanin was born 20. October 1925.

I, g. Scenaristu, jeste li spremni za svoj prvi razvojni sastanak ikad?
So, Mr. Screenwriter, are you ready for your first ever development meeting?

Ja sam scenarist, uglavnom.
I'm a screenwriter, mostly.

музичар, сценарист и продуцент рођен је 9. јуна 1963. године.
musician, screenwriter and producer was born on June 9, 1963.

Dok je radio kao scenarista, potukao se sa producentom.
While working as screenwriter, had fistfight with his producer.