СЦЕНСКА - превод на Енглеском

• stage
• scenic
• scene
• incidental

Примери коришћења Сценска на Српском и њихови преводи на Енглески

написао је и четири сценска комада, као и велики број студија и критика.
he wrote four stage pieces, as well as a large number of studies and reviews.

Данас је светлост пројектора заменила ватру иницијалне радости, а сценска машинерија зидове каменолома.
Nowadays, the light of projectors has replaced the original bonfire, and stage machinery, the walls of the quarry.

Удубљење за оркестарс је опремљено са два сценска лифта на електрични погон, капацитета 500 кг/ м2.
The orchestra pit is equipped with two electrically driven stage lifts, with a loading capacity of 500 kg/m2.

публика је имала прилике да види два сценска остварења.
the audience had the opportunity to see two theatrical accomplishments.

белим италијанским мермером из Караре, сценска кула је пресвучена белим алуминијумом,
a white Italian carrara marble, the stage tower is clad in white aluminium,

Легендарна ријечка рок група одавно је постала прворазредна музичка и сценска атракција, чији се наступи не пропуштају, а Дамир„ Мрле“ Мартиновић
The legendary rock band from Rijeka has become a first-class musical and stage attraction whose performances should not be missed,

његова дела плодно тле за сценска истраживања.
his works were a fruitful soil for scenic research.

концертна дела, сценска музичка и филмска музка.
choral works, incidental music and movie scores.

Његова сценска и каснија филмска
His stage and subsequent film

Његова сценска и каснија филмска
His stage and subsequent film

Сценске борбе и Сценска акробатика и обавезним заједничким
Stage fight and Scene acrobatics and mandatory common

Октобар 2018. Медвеђа- Својеврсна интерактивна сценска радионица у Културном центру у Медвеђи одржана је у оквиру„ Веселе представе“,
October 2018. Medvedja- As part of the“Funny Play”, a kind of interactive theatrical workshop was held at the Cultural Center in Medvedja, during which Gile Brankovic,

од којих задарски трг изгледа као сценска поставка и које изражавају жалост због доласка нове цивилизације.
which"made Zara's Piazza look like a stage setting", and regretted the coming of new civilization.

Тежиште овог програма је Бетовенова сценска музика Егмонт, која пружа публици ретку прилику
The focus of this program is Beethoven's incidental music pieces for the play Egmont by Johann Wolfgang Goethe,

ТВ чланови“,„ Корак до славе“ је рангиран на 71. место највећег филма свих времена.[ 2] Сценска музичка адаптација филма би требало да буде отворена на Бродвеју у септембру 2022.
TV royalty", Almost Famous was ranked the 71st greatest film of all time.[4] A stage musical adaptation of the film is set to open on Broadway in September 2022.

Сценски наступ којим се учесници представљају може бити.
Stage performance to be presented by the participants can be.

Scenska borba nije za one slabog srca.
Stage combat is not for the weak of heart.

Уживајте у сценским погледом на Источно море и свежу храну коју послужују наши врхунски кувари.
Enjoy scenic views of East Sea& fresh foods served by our top chefs.

Scenska garderoba koju sam napravila.
Stage outfits that I've made.

Фото: сценски предели са очима марцина собаса.
Photo: scenic landscapes with the eyes of marcin sobas.