СЦЕНСКИХ - превод на Енглеском

• scenic
• performing
• stage

Примери коришћења Сценских на Српском и њихови преводи на Енглески

Оближња брда станица Ооти има неколико невероватних сценских живописних локација,
The nearby hill station Ooty has some amazing scenic picturesque locations,

Захваљујући употреби сценских имена, има пуно познатих лица за које нисте схватили да су уствари повезани.
Thanks to the use of stage names, there are plenty of famous faces you didn't realize were actually related.

Током 1977, Ленке Пихликова је завршила своје студије при Академији сценских уметности у Прагу.
In 1977, Lenka Pichlíková finished her studies at the Faculty of Theatre of the Academy of Performing Arts in Prague.

Слике овог времена биле су по узору на скице и студије сценских спотова, као што су литице на Ругену,
These works were modeled on sketches and studies of scenic spots, such as the cliffs on Rügen, the surroundings of Dresden

Биографија Целера Целер у Друштву Јохан Штраус Велике Британије Списак Целерових сценских дела Кратак профил Целера Подаци на немачкој Википедији.
Biography of Zeller[permanent dead link] Zeller at the Johann Strauss Society of Great Britain List of Zeller's stage works Brief profile of Zeller More complete German Wikipedia entry.

је саставни део Академије сценских умјетности, која је основана после Другог светског рата, 1947. године.
is an integral part of The Academy of Performing Arts, which was founded after World War II, in 19….

Парк је дом сценских брда, ливада,
The park is home to scenic hills, meadows,

међународни прослава сценских уметности у распону од музике
an international celebration of stage arts ranging from music

одржана представа„ Покондирена тиква“ у секцији Сценских умјетности Филолошког факултета Универзитета у Београду.
was held a performance“Pokondirena tikva” by a section of Performing Arts, Faculty of Philology, University of Belgrade.

Ванкувер је један од већине светских сценских, светским и мултикултуралним градовима.
Vancouver is one of the world's most scenic, cosmopolitan and multicultural cities.

према колективном уговору Броадваи лиге са Друштвом сценских директора и кореографа,
according to the Broadway League's collective bargaining agreement with the Society of Stage Directors and Choreographers,

са километар по километар сценских путева и бројних знаменитости да видим кроз ове три предивне нордијским земљама.
with mile upon mile of scenic roads and numerous landmarks to see across these three beautiful Nordic countries.

попните се до висине у пет сценских светилића смјештених изнад градова.
climb to the heights at the five scenic sanctuaries perched above the towns.

има више сценских рута вредних истраживања.
there are more scenic routes worth exploring.

У сваком случају, дизајн пејзажа не може без стварања сценских подручја, оригиналних комбинација
In any case, landscape design can not do without creating scenic areas, original combinations

постоје миље других пешачких стаза широм парка који вас воде до сценских погледа на клисуру.
there are miles of other hiking trails throughout the park that get you to scenic outlooks of the gorge.

односно организације и продукције сценских делатности.
the organization and production of scenic works.

Ово је вероватно један од најпознатијих швајцарских сценских возова и то са добрим разлогом.
This is probably one of the best known of the Swiss scenic trains and with good reason.

Режисер" Реформа", Рицхард Лестер, требао је сутрадан снимити неколико атмосфере и сценских снимака у Лондону, а након тога да ће се,
Director Richard Lester was to film a few atmosphere and scenery shots in London the next day,

Режисер" Реформа", Рицхард Лестер, требао је сутрадан снимити неколико атмосфере и сценских снимака у Лондону, а након тога да ће се,
The“Help!” director, Richard Lester, was to film a few atmosphere and scenery shots in London the next day,