СЈЕВЕРНОГ - превод на Енглеском

• northern

Примери коришћења Сјеверног на Српском и њихови преводи на Енглески

подељене између сјеверног француског дела,
divided between the northern French part,

Ако се крећете до језера аутомобилом из сјеверног приморског града Рибеира Гранде,
If heading to the lake by vehicle from the northern coastal town of Ribeira Grande,

Додијељена водама Сјеверног Атлантика, његова мисија је била
Assigned to the waters of the North Atlantic, its mission was to seek out

Главни град Новог Зеланда, смештен у најјужнију тачку Сјеверног острва, има импресивну културну сцену која га чини идеалним одредиштем за љубитеље уметности.
New Zealand's capital, nestled in the North Island's southernmost point, has an impressive cultural scene which makes it the perfect destination for art lovers.

Бијело острво удаљено је око 50 километара од источне обале Сјеверног острва, а велики стубови дима видљиви су са копна.
White Island is about 50 km from the east coast of North Island and huge plumes of smoke were visible from the mainland.

је коначно стигао до Јорка преко Великог сјеверног пута.
before finally reaching York via the Great North Road.

гура било који сукоб заснован на Арктику према поморским линијама комуникације између Сјеверног Атлантика и Балтичког мора.
would push any Arctic-based conflict towards sea lines of communication between the North Atlantic and the Baltic Sea.

и зими( када се дијелови сјеверног обруча затварају).
easily hit 35-40°C(95-104 F) and winter(when parts of the north rim close).

Већина делова земље доживљава умерену сезонску климу карактерисану влажним западним ветром и умјереним падом сјеверног Атлантика.
Most parts of the country experience temperate seasonal climate characterized by humid westerly wind and moderated by the North Atlantic drift.

укључују градско арктичко баштинско наслијеђе, рибарску индустрију Сјеверног мора и поморску трговину.
the present day and include the city's Arctic whaling heritage, the North Sea fishing industry, and maritime trade.

контексту данашњег Сјеверног пола је око КСНУМКС ступњева.
the context of today's North Pole is around 7 degrees.

Поред тога, Југоисточни државни универзитет Мисури је у потпуности акредитован од стране Сјеверног централног удружења.
In addition, Southeast Missouri State University is fully accredited by the North Central Association.

Хемисфере нису представљене вјеродостојно, те је једна од њих пројектована изнад сјеверног пола и испод јужног пола.
The more distant hemisphere is projected above the north pole and below the south pole.

су први лет на авиону без слетања из Москве у Ванцоувер преко Сјеверног пола и освајања космоса.
are the first flight on an airplane without landing from Moscow to Vancouver via the North Pole and the conquest of the cosmos.

После њега, многи су истраживали ову трку, проналазили су однос између инхерентног сјеверног народа и њиховог карактера.
After many researched this race, finding the relationship between North people appearance and their character.

је агенција Аднкронос јавила да се напад догодио недалеко од сјеверног града Киркука.
the AdnKronos news agency said the attack took place near the northern Iraqi city of Kirkuk.

Канал омогућава бродовима краће путовање између сјеверног Атлантика и сјеверног Индијског океана преко Медитерана и Црвеног мора чиме се избјегава јужни Атлантик и јужни Индијски океан, и тиме се скраћује путовање за 7. 000km.
The canal offers watercraft a shorter journey between the North Atlantic and northern Indian Oceans via the Mediterranean and Red Seas by avoiding the South Atlantic and southern Indian Oceans, in turn reducing the journey by approximately 7,000 kilometres(4,300 mi).

Један од најлепших градова Сјеверног Егеја, Аивалıк,
One of the North Aegean's prettiest towns,

форма окупана прекрасном тихом хладном свјетлошћу која се спушта из великог сјеверног прозора.
the form bathed in the beautiful quiet cool light coming down from a high north window.

би можда било могуће пратити поток око Сјеверног Пацифика, путовати водом која се топи са планина Континентал Девајда,
it might be possible to actually follow the flow around the North Pacific, travel with the water that melts down from the Continental Divide,