Примери коришћења Сједе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ја имам једно питање један од вас који сједе у Галати фацетии туторијала???
људи би радије сами себи давали електро шокове него да мирно сједе и мисле.
alone in a room, people preferred to give themselves electric shocks than quietly sit and think.Затим, излазећи из куће, сједе у аутомобилу, одвезу се лифтом до стана и сједе на каучу или омиљеној столици код куће.
Then, leaving the house, they sit in the car, take the elevator to the apartment, and sit on the sofa or favorite chair at home.њен највећи град и сједе на гранитском полуострву на сјеверној обали Финског залива,
Зато рекох: да јавим теби, и кажем ти: узми њиву пред овима што сједе овдје и пред старјешинама народа мојега; ако ћеш откупити, откупи;
So I thought to inform you, saying,'Buy it before those who are sitting here, and before the elders of my people If you will redeem it, redeem it;ставите све ствари које несавршено сједе у смеће.
put all the things that are sitting imperfectly in the trash.Говорећи приватност сједе и размислите о томе постоји представља решење за телефонију( позиви на основу интернет) Сервер Цлиент опенсоурце
Speaking Privacy sit and think about it there is a telephony solution(calls based on the internet) server client opensource to be diponibilăсве оптужбе се суде пред мјешовитим судовима на којима судије поротници сједе поред професионалних судија.
all charges are tried before mixed tribunals on which lay judges(Schöffen) sit side by side with professional judges.панорамским погледом на долину, и старим мјештанима који сједе на градском тргу и гледају туристе који лутају на путу за излет.
old locals sitting in the town square eyeing the tourists that wander past on their way to hike for the day.све оптужбе се суде пред мјешовитим судовима на којима судије поротници сједе поред професионалних судија.
all charges are tried before mixed tribunals on which layjudges(Schöffen) sit side by side with professional judges.срете је и поклонив јој се сједе на свој пријесто, и заповједи те намјестише столицу матери његовој, и она сједе њему с десне стране.
није ли к тијем људима, што сједе на зиду, да једу своју нечист и да пију своју мокраћу с вама?
not to the men who are sitting on the wall, who are destined with you to eat their own excrement and drink their own urine?”?црвени капути, сједе на падинама, а зими у главама.
То представља промјену мора у односу на неолиберални консензус који је омогућио регулаторима конкуренције да више од једне деценије сједе на својим рукама, будући да су технолошки упстартери тихо скупљали податке о људима
That represents a sea-change vs the neoliberal consensus that allowed competition regulators to sit on their hands for more than a decade as technology upstarts quietly hoovered up people's dataТо представља промјену мора у односу на неолиберални консензус који је омогућио регулаторима конкуренције да више од једне деценије сједе на својим рукама, будући
This means that the sea situation has changed compared Možeš samo sjesti kako god ti je udobno.
You can just sit however's comfortable.Oni koji sjede u vozilima.
The sitting in the truck type.I ljudi samo sjede i gledaju u tu kutiju satima?
And people just sit and watch this box for hours at a time?Svaki put kad ljudi sjede na sastancima, više naših ljudi umre!
Every time some people sit in meetings, more of our people die!Lmamo Saracene koji sjede pokraj Jones Street Boysa.
We've got the Saracens sitting next to the Jones Street Boys.
