СЈЕДИО - превод на Енглеском

• sitting
• seated
• sat
• sit

Примери коришћења Сједио на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре школе једном јутро, сједио сам с мојом старијом сестром на каучу гледајући ТВ.
Before school one morning, I was sitting with my one of my older sisters on the couch watching TV.

смрт кад сам сједио у мојој коцки одмах постаје бесмислено када почнем да стављам једну ногу испред друге.
death when I was sitting in my cube instantly becomes meaningless once I start putting one foot in front of the other.

предност Јое Е Левиса требало је одржати у Оријенталном театру и сједио сам у мојој хотелској соби с Тед Хеалеи-ом пре одласка у позориште.
Joe E Lewis was going to benefit at the Oriental Theater, and I was sitting in my hotel room with Ted Healey before going to the theater.

је конкретно сједио и чекао да дође.
he was specially sitting and waiting for it to come.

женка је унапријед постављена у кавез гдје је сједио пузати.
the female is placed in advance in the cage where the crawl was sitting.

Календар који вам је на располагању за вријеме празника сједио у вашим рукама захваљујући уносу египатских свештеника,
The calendar so casually given to you during the Holidays sits in your hands thanks to the input of Egyptian priests,

Затим се Елвис сједио на клавир и почели смо пјевати песме еванђеља које сви знамо,
Then Elvis sat down at the piano, and we started singing gospel songs we all knew,

Бродессер-Акнер пише,“ Крис Мартин је ушао и сједио на острву кухиње и представио се.
Brodesser-Akner writes,"Chris Martin walked in and sat down at the kitchen island and introduced himself.

Чеков је повријеђен- рука му је опечена док је сједио за станицом за оружје на мосту.
Chekov was hurt- his hand is badly burned while he was sitting at the weapons station on the bridge.

предност Јое Е Левиса требало је одржати у Оријенталном театру и сједио сам у мојој хотелској соби с Тед Хеалеи-ом пре одласка у позориште.
the benefit of Joe E Lewis was to be held at the Oriental Theater and I was sitting in my hotel room with Ted Healey before leaving for the theater.

Сједио сам у хотелској соби у Лондону око мјесец дана,
I sat around in a hotel room in London for about a month, locked myself away,

све може бити укључен док је сједио на столици у свом компјутеру.
everything can be turned off sitting on an armchair at your computer.

Свуда ме пратио, сједио би са мном на кауч, нагнуо главу на
He followed me everywhere, he would sit with me on the couch leaning his head on the first place he found,

Али не заборавите да сте довели кућног љубимца на дацху не тако да би он сједио у малом кавезу,
But do not forget that you brought a pet to the dacha not so that he would sit in a small cage,

Када је први пацијент ушао и сједио, стварно ме је погодило како се све то дело стварно остварило и да ћемо коначно искористити
When the first patient came in and sat down, it really hit me how all of that work was really coming to fruition

Није вредело више од кратког обавјештења ако је Тхеодоре Роосевелт сједио на вечеру с властитим временом са Пуллмановим возачем, али се Рузвелт и појединац и Рузвелтов председник не посматрају у истом свјетлу.
It would not be worth more than a passing notice if Theodore Roosevelt had sat down to dinner in his own home with a Pullman car porter, but Roosevelt the individual and Roosevelt the President are not to be viewed in the same light.'.

златне фолије из паковања цигарета затакнуте на зубе и сједио у столици супротно од Далија без померања
gold foil from a cigarette packet stuck to his teeth and sat down in the chair opposite Daly without moving

Sjedeći na verandi pije gin rickeys.
Sitting on a porch drinking gin rickeys.

Sjedeći u velikom bijelom mekani kućni ogrtač.
Sitting in a big white fluffy dressing gown.

Sjedio sam za svojim stolom i pitao se gdje bi Frost volio da ode.
I sat at my desk and… wondered where Frost would have wanted to go.