СЈЕМЕНКИ - превод на Енглеском

• seeds
• pips
• seed

Примери коришћења Сјеменки на Српском и њихови преводи на Енглески

користе традиционалне рецепте за намакање сјеменки краставаца.
use traditional recipes for soaking cucumber seeds.

прах сјеменки пискавице ради јако добро.
fenugreek seed powder works really well.

сваки дан поједите око 30 грама сјеменки бундеве како бисте олакшали симптоме артритиса.
eat about 30g of pumpkin seeds each day to help relieve the symptoms of arthritis.

Добро познате компаније за узгој у свакој врећици сјеменки пчеларских сорти краставаца стављају неколико ових сјеменки.
Well-known breeding companies in each bag of seeds of bee-pollinated cucumber varieties put several of these seeds.

ораха, сјеменки бундеве.
pumpkin seeds.

орашастих плодова и сјеменки, а тешко да има
nuts and seeds and hardly any grains

Међутим, увођење сјетве страних сјеменки је много више обећавајуће од трансфера биљака садницама и садницама.
However, the introduction of sowing foreign seeds is much more promising than the transfer of plants by seedlings and seedlings.

У септембру се појављују кутије у којима има црних конвексних сјеменки, али постоји један„ али“, ако се мраз појави у октобру, сјеменке неће имати времена за сазријевање.
In September, boxes appear in which there are black convex seeds, but there is one“but”, if frost occurs in October, the seeds will not have time to ripen.

Прво, у леглу птица постоје остаци непробављених сјеменки, које су погодне за ракове у храни,
Firstly, in the litter of birds, there are remains of undigested seeds that quite fit crustaceans for food,

са врло сочном пулпом и без сјеменки, а кожа интензивне наранчасте боје када је зрела.
with a very juicy pulp and without seeds, and the skin of intense orange color when it is ripe.

Пољопривредници и стручњаци с којима је ТАСС разговарао подржали су предложену забрану увоза америчких и европских сјеменки у Русију.
Farmers and experts interviewed by TASS supported the proposed ban on the import of American and European seeds to Russia.

Заправо, постоји много различитих рецепата за халву, али ово је веома занимљива варијанта комбинације укусних својстава састојака- сунцокретових сјеменки, сусама, мака и меда.
In fact, there are many different recipes for halvah, but this one is a very curious option for combining the taste qualities of the ingredients- sunflower seeds, sesame, poppy seeds and honey.

Многе препоруке предлажу коришћење сјетве од 50 до 60 живих сјеменки/м 2 за касну сјетву.
Many recommendations suggest using a seeding rate of 50 to 60 viable seeds/ m 2 for late sowing.

Цхернусхка се сије у замрзнутом тлу по стопи од 100 сјеменки по 1 метру жлијеба.
Chernushka is sown in frozen ground at the rate of 100 seeds per 1 meter of groove.

унутар резаног поврћа салате има много великих сјеменки.
inside the sliced salad vegetable there are many large seeds.

И премда је узгој сјеменки тежак процес,
And although growing a host of seeds is a laborious process,

пар сјеменки се скупља са његовом капљицом,
a couple of seeds are picked up with its drop,

али при избору сјеменки тиквица за њихову башту,
when choosing the seeds of zucchini for their garden,

када се појављују 3-4% сјеменки, оне се скупљају, суше до сухог стања.
when 3-4% of seeds appear sprouts, they are scooped up, dried to a dry state.

једете десетак сјеменки, можете бити озбиљно отровани.
if you eat a dozen of seeds, you can be poisoned.