СЈЕНЕ - превод на Енглеском

• shadows
• shade
• shadow

Примери коришћења Сјене на Српском и њихови преводи на Енглески

Она предвиђа кружни облик сјене, али постоје алтернативне теорије гравитације које предвиђају нешто друкчију геометрију силуете.
GR predicts a roughly circular shape of the shadow, but there are alternative theories of gravity that predict a slightly different shadow geometry.

важно је не заборавити и нацртати сјене на десној страни у подножју репа иу ушима.
it's important not to forget and draw the shadows on the right at the bottom of the tail and in the ears.

пламенског летњег сунца( ту је мало сјене дуж стаза);
avoid both crowds and the blazing summer sun(there's little shade along the trails);

Све што треба да буде при руци за промену боје очију су сјене, контурне оловке, еиелинер,
Everything that has to be near at hand for change of color of eyes is shadows, planimetric pencils,

могу вам рећи без сјене сумње да је ВордПресс сигурно најлакши од три".
I can tell you without a shadow of doubt that WordPress is surely the easiest of the three.”.

Готово толико важно колико и сунчева светлост коју ужива врт је врста сјене коју мора издржати.
Almost as important as the amount of sunlight a garden enjoys is the type of shade it must endure.

пажљиво засјенити сјене.
carefully shade the shadows.

искусите чулну интеракцију свјетла и сјене у изванредној димензији!
experience the sensual interplay of light and shadow in an extraordinary dimension!

расподјеле свјетлости и сјене.
of the distribution of light and shade.

скрене пажњу и оде у сјене.
shift attention and go into the shadows.

покријте га беж базом испод сјене, распоређујући је преко цијелог горњег капка до обрва.
cover it with a beige base under the shadow, distributing it over the entire upper eyelid to the eyebrows.

обавезно носите пуно воде- на зиду је мало сјене.
be sure to carry plenty of water- there's little shade on the wall.

разумјети свјетло и сјене и, наравно, пуно праксе.
understand the light and shadows and, of course, a lot of practice.

без једне оклијевања или сјене сумње: Брантли није имао Еболе.
without a single hesitation or shadow of a doubt: Brantly did/does NOT have Ebola.

Распростирање маникура је стварање на ноктима глатког преласка из једне сјене у другу помоћу четке.
The manicure an extension is a creation on nails of smooth transition from one shade to another by means of a brush.

гледа игру светлости и сјене која се јавља када дува ветар.
watch the play of light and shadows that occur when a gust of wind.

тада ваши следбеници не виде ништа више од сјене са два освијетљена ушна.
because then your followers see nothing more than a shadow with two illuminated flap ears.

нећете видети сјене", традиционално је држана у Аустралији.
you will not see the shadows” is a traditionally held truth in Australia.

у другим школама( отприлике кад су сјене дупло дуже од дужине њихових објеката).
is later than in the other schools(roughly when shadows are twice the length of their objects).

иновативан третман свјетла и сјене такође је директно инспирисао многе личности на пољу филма,
innovative treatment of light and shade have also directly inspired many leading figures in the medium of cinema,