СЉЕДБЕНИКА - превод на Енглеском

• followers
• follower
• disciples

Примери коришћења Сљедбеника на Српском и њихови преводи на Енглески

почињући прогон сљедбеника ислама.
starting persecution of followers of Islam.

Његов покрет, који је у сваком случају и био нека врста руље сљедбеника, био је готов.
His movement, which had in any case been something of a ragtag group of followers, was over.

Израелу испитују такозвану" тамну страну" сљедбеника као и лидера.
Israel examine the so-called"dark side" of followers as well as leaders.

мрежа подршке за сљедбеника могу бити снажан фактор у њиховом раду.".
support networks for a follower can be a powerful factor in their job performance.”.

мрежа подршке за сљедбеника могу бити снажан фактор у њиховом раду.".
support networks for a follower can be a powerful factor in their job performance.

Разлика у приступу специјалиста бихејвиоралне терапије од приступа сљедбеника других праваца лежи у чињеници да први не настоје разумјети узроке феномена или предвидјети њихове посљедице, док други траже изворе проблема.
The difference in the approach of behavioral therapy specialists from the approach of followers of other directions lies in the fact that the former do not seek to understand the causes of the phenomenon or predict their consequences, while the latter are looking for the sources of the problems.

других мириса хоундс, и групу сљедбеника је водио мајстор фоксхоундс који прате хоундс пешице
other scent hounds and a group of followers led by a master of foxhounds, who follow the hounds on foot

означава га као много више од само једног сљедбеника Алма-Тадема.".
mark him out as much more than just another Alma-Tadema follower.'.

кругова за дискусију у борби против неједнакости( њен лојални бенд сљедбеника има чак и хасхтаг: РОСЕАРМИ).
discussion circles to combat inequality(her loyal band of followers even has a hashtag: ROSEARMY).

Imao sam sljedbenike, išli smo u Jeruzalem,
I had followers, we marched on Jerusalem.

Joe Carroll ima više sljedbenike baš kao što je to.
Joe Carroll has more followers just like that.

Vražji sljedbenici, to su njih dva.
The devil's disciples, the pair of them.

Sljedbenici nezamislive trgovine.
Followers of obsolete, unthinkable trades.

Oni su sljedbenici molekularne kuhinje.
They're disciples of molecular cuisine.

Sljedbenici nezamislive zamjene.
Followers of obsolete, unthinkable trades.

On i njegovi sljedbenici.
He and his disciples.

On napušta svoje sljedbenike koje skuplja jednog po jednog.
He abandoned his followers to be picked off one by one.

Pitam se, doduše, da li su i tvoji sljedbenici spremni za križ?
I wonder, though, are your disciples as keen for the cross?

Zašto preko milijarde sljedbenika traži od Vas i crkve odgovor?
Why do over a billion followers look to you and your church for answers?

Raspravljali smo o sljedbenicima.
We were discussing the Disciples.