ТАБОР - превод на Енглеском

• camp
• tabor

Примери коришћења Табор на Српском и њихови преводи на Енглески

Назарет је удаљен 25km од Галилејског језера и око 9km западно од планине Табор.
Nazareth is about 25 kilometres from the Sea of Galilee and about 9 kilometres west from Mount Tabor.

би прихватиле Иран у свој табор.
would welcome Iran into their camp.

ли га може урачунати у свој табор.
she wondered whether she could count him in her camp.

Светски рат је коначно довео Италију у табор Антанте из разлога које сам већ.
The World War at last brought Italy into the camp of the Entente for reasons that I have already discussed.

је Пруска одвучена у британски табор формиравши Англо-пруски савез.
while Prussia drifted into Great Britain's camp forming the Anglo-Prussian Alliance.

петарде на противнички табор пре него што су кренули у протестни марш.
right hurled bottles and firecrackers at the rival camp before starting off on a march.

Међутим, тренутно стање у овој игри такође показује да табор„ Глобални Јапан“ у великој мери није успео да покаже због чега је Јапану неопходан већи међународни ангажман
However, the current state of play also shows that the Global Japan camp has largely been unsuccessful in making the case that Japan needs more international engagement,

једнако деструктивни монетаристички табор гувернерке Централне Банке Русије Елвире Набиулине, која као да је опседнута искључиво контролом инфлације
equally destructive monetarist camp, Central Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina who only seems obsessed with controlling inflation

дрвене грађе обложених блатом, што је познато као примитивна колиба.[ 5] Филип Табор касније наводи доприносе холандских кућа из 17. века као основе данашњих кућа.
also referred to as the primitive hut 5 Philip Tabor later states the contribution of 17th century Dutch houses as the inspiration of homes right now.

успео да„ врбује“ многе бољшевике и да их намами у свој табор.
mid-level party functionaries and managed to“recruit” many Bolsheviks to his camp.

Затим је Исус заповедио надгледницима народа: 11„ Прођите кроз табор и наредите народу:' Снабдејте се храном,
Joshua 1:11 NKJV“Pass through the camp and command the people, saying,‘Prepare provisions for yourselves,

Украјинско подручје ће, ако плане, брзо изгорети, а ЕУ је постала непоуздан партнер, спреман ако не да пребегне у табор Русије, онда да заузме неутрално становиште.
If the Ukrainian arena flares up, it will burn out quickly, and the EU will become an unreliable partner; if it is not ready to go over to the camp of Russia, then at least it should take a neutral position.

8 мислећи:„ Ако Исав наиђе на један табор и нападне га, преостали табор би још могао утећи.“.
8 thinking,“If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape.”.

камиле, 8 мислећи:„ Ако Исав наиђе на један табор и нападне га, преостали табор би још могао утећи.“.
8 thinking,“If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape”… Continue Reading.

У табор пољског краља који је тада држао Смоленск под опсадом дошла је делегација бољара
A delegation of boyars was dispatched to the camp of the Polish king, who had besieged Smolensk, offering to place

Ušli ste u tabor sami i nenaoružani?
I understand you walked into our camp alone and unarmed?

Drugi tabor kaže- Stižu kvantni računari,
He added:“Another camp goes,‘Quantum computers are coming,

Tabor Heights je 60 milja odavde.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here.

Melin tabor želi da zna dokle smo stigli sa vašim govorom za kongres.
Mellie's camp wants to know where we're at with your convention speech.

Mislite Tabor, zar ne?
You mean tabor, don't you?