ТАБУА - превод на Енглеском

• taboos
• taboo

Примери коришћења Табуа на Српском и њихови преводи на Енглески

На свим темама жестоке дебате између вас до преласка на појединца- строгом табуа.
On all the topics that cause between you heated debate right up to the transition to personalities- a rigid taboo.

у великим количинама( табуа изречена банане,
in large quantities(taboo imposed on bananas,

Пре 10 година, пијење у земљи било је потпуно забрањено, укидање ограничења довело је до толиког броја алкохоличара да је влада почела да говори о повратку табуа.
Years ago, drinking in the country was completely prohibited, the lifting of restrictions led to such an amount of alcoholics that the government started talking about the return of taboos.

Ово није само због недостатка информација, већ и због свих табуа које су повезане са темом.
This is not only because of a lack of information, but because of all the taboos exist surrounding the topic.

Ово није само због недостатка информација, већ и због свих табуа које су повезане са темом.
It is not only for lack of information but for all the taboos that have existed in this regard.

Путописац Изабела Бирд( 1831-1904) одиграла је кључну улогу у оспоравању овог табуа.
Travel writer Isabella Bird(1831-1904) was instrumental in challenging this taboo.

Кршење табуа је доносило оштру казну.[
The violation of the taboos was supposed to bring a harsh punishment.[1]

Постоје одређени табуи у зону богатства.
There are certain taboos to the zone of wealth.

Ови табуи за храну су узгајивачи
These food taboos are breeders

Никада не дозволити да ове табуи да играју велике улоге приликом доношења одлука о некоме.
Never allow these taboos to play big roles when making decisions on someone.

Svi tabui izgledaju opasno dok se ne razbiju.
Because all taboos feel dangerous until they're broken.

Често ови табуи спречити људе да долазе преко правој особи у право време;
Often these taboos stop people from coming across the right person at the right time;

I da se oslobodimo tabua prastarih verovanja.".
And to rid ourselves of taboos ancient religions left behind.".

Tabui o menstruaciji širom sveta.
Taboos about menstruation throughout the world.

Табуи, вјештице, чаробњаштво,
Taboos, witchcrafts, sorcery,

Prvih deset tabua u odnosu muškarca i žene.".
The top 10 black men and women relationship taboos.".

To znači da ćemo morati da prevaziđemo neke od naših omiljenih nacionalnih tabua.
It means we will have to overcome some of our much-loved national taboos.

Oni ih zovu" tabui".
Which they call"taboos.".

Ono što joj ti nikad nisi rekao zbog svojih glupih tabua.
You never told her'cause of your dumb taboos.

verujem da su tabui shtetni za ljudska bica.
I believe that taboos are damaging for human beings.