ТАВАНУ - превод на Енглеском

• attic
• roof
• loft

Примери коришћења Тавану на Српском и њихови преводи на Енглески

Дјечија соба на тавану.
Baby room in the attic.

Био сам горе на тавану, заузет сам перионицом.
I was upstairs in the attic, busy with the laundry.

Фоунд ово у свом тавану.
Found these in her attic.

Мој другар Исаија у западу Кембриџ га чини у свом тавану.
My buddy Isaiah in west Cambridge makes it in his attic.

Ви тако говорите да човека који седи у свом тавану.
You are so talking to a guy sitting in his attic.

Мала јапанска кућа са луксузном спаваћом собом на тавану и.
A small japanese house with a luxurious bedroom in the attic.

На тавану, на депонији или можда у вртићу" Сунце"?
In the attic, in a landfill, or maybe in the kindergarten"Sun"?

Постојала је разумна потреба за организовањем расвете на тавану.
There was a reasonable need to organize lighting in the attic.

он те држи закључану на тавану.
yet he keeps you tucked away in an attic.

пронађен је објешен на тавану.
was found hanging in the attic.

Овај метод се може користити ако је приступ тавану из неког разлога немогућ
This method can be used if access to the attic for some reason is impossible

сада је на тавану између мојих лутака Барбие.
is now in the attic between my Barbie dolls.

Хоп, преселите се на тавану и пребаците се на одећу одеће
Hop, move to the attic and switch to maternity clothes

На пример, инсталирајте га на тавану, опремљена мулти вода
For example, install it in an attic, equipped multi water

Кухајте козице у тавану или роштиљу на 2 минута са сваке стране
Cook the prawns in a pan or grill for 2 minutes on each side

Има ли старих ствари у твом тавану или подруму којег нисте погледали годинама?
Are there items in your home or closet that you haven't used in a year?

Има ли старих ствари у твом тавану или подруму којег нисте погледали годинама?
Are there are things in your closet or storage that you haven't used in a year?

Делови вашег лососа били би спаљени( и вероватно заглављени на тавану), док би остали делови рибе били једва ретки.
Parts of your salmon would be burned(and probably stuck to the pan) while other parts of the fish would be barely medium rare.

желите добру унутрашњу климу на тавану.
if you want a good indoor climate in an attic.

Обликујте уље, ставите припремљену масу и ставите у тавану са кључањем воде( на воденом купатилу).
Shape the oil, put the prepared mass and put in a pan with boiling water( on a water bath).