ТАКВЕ ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• such women

Примери коришћења Такве жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред такве жене, мушкарац ће се осјећати потпуно
Next to such a woman, a man will feel fully

У животу такве жене нису конзервативне,
In life, these women are not conservative,

Оштар осјећај за правду је један од квалитета такве жене, која јој омогућава да постане добра пословна жена,
A keen sense of justice is one of the qualities of such a woman, which allows her to become a good business woman,

Примјер: снажне жене често плаше нормалног мушкарца, али нарцис се не боји такве жене.
Example: strong women often scare away a normal man, but the narcissus is not afraid of such a woman.

искрени једни према другима, моћи ће се осјећати мирно поред такве жене.
he will be able to feel calm next to such a woman.

био тамо да пригуши такве жене, то је изван разарања,
was out there silencing women like that… it's beyond infuriating,

Раније, таква жена је прописана симптоматска терапија за сваку.
Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each.

Bila je jedna takva žena, sestra kapatana Lebjadkina.
There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister.

Sramota je da dozvoljavaju takvim ženama u prvu klasu!
They shouldnt allow such women on a train!

Таква жена обично има пуно искуства- професионално
Such a woman usually has a lot of experience- both professional

Код таквих жена веома је корисно градити односе.
With such women it is very beneficial to build relationships.

Али управо такву жену мушкарци одмах доживљавају као превише приступачне и вјетровите.
But just such a woman is immediately perceived by men as too accessible and windy.

Za takve žene muškarci su samo loša kopija Gospoda Boga.
For such women, men are nothing but God's oversight.

Таква жена не сме да живи.
Such a woman cannot remain alive.

Takve žene se ponašaju prirodno
Such women behave naturally

Таква жена је заинтересована за уметност,
Such a woman is interested in art,

Takve žene su radile u svakoj kancelariji,
Such women worked in every office,

Takvu ženu bi on mogao da poštuje.
Such a woman he could respect.

Takve žene se previše trude, a kao rezultat, deluju očajno.
Such women are trying too hard and, as a result, look desperate.

Да, таква жена не би се препустила домаћем борсцху
Yes, such a woman would not indulge with homemade borsch