ТАКВОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• such a system

Примери коришћења Таквог система на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички војни SAGE систем је био први пример таквог система на великој скали, што је довело до развоја бројних комерцијалних система специјалне намене као што је Sabre.
The U.S. military's SAGE system was the first large-scale example of such a system, which led to a number of special-purpose commercial systems like Sabre.

Оно се може објаснити хаос-теоретском анализом математичког модела таквог система, који осликава законе физике који су релевантни за одговарајући природни систем..
This may be explained by a chaos-theoretical analysis of a mathematical model of such a system, embodying the laws of physics that are relevant for the natural system..

Предности таквог система су његова једноставност
The advantages of such a system are its simplicity

Амерички војни SAGE систем је био први пример таквог система на великој скали, што је довело до развоја бројних комерцијалних система специјалне намене као што је Sabre.
The U.S. military's SAGE system was the first large-scale example of such a system, which led to a number of special-purpose commercial systems such as Sabre.

До сада, Ренерги је обезбедила стотине таквог система за телеком купцима у Русији,
So far, Renergywind has provided hundreds of such system for telecom customers in Russia,

аутомобилу поставља искључиво произвођач, који је повезан с великом сложеношћу таквог система, као и потребом за куповином посебних компоненти.
which is associated with the great complexity of such a system, as well as the need to purchase special components.

важно је одредити изводљивост таквог система и одабрати његову локацију.
it is important to determine the feasibility of such a system and choose its location.

ННВ које проистичу из њиh, користе се сасвим нормално у анализи кретања таквог система.
the NNC that come out of them are used quite normally in the analysis of motion of such a system.

поједноставите рад таквог система.
allowing you to simplify the operation of such a system.

Осим тога, употреба таквог система ће спречити паљење прашине,
In addition, the use of such a system will prevent the burning of dust,

Као резултат рада таквог система, нема леда на зидовима комора за хлађење
As a result of the operation of such a system, there is no ice on the walls of the refrigerator

Утврђено је да је без таквог система немогуће одредити„ објективно
It found that, absent such a system, it is impossible to determine“objectively

електронски систем за гласање није у функцији, ако се седница одржава у просторији у којој нема таквог система или ако Народна скупштина претходно о томе одлучи.
voting system is not operational, if the sitting is taking place on the premises where no such system exists, or if the National Assembly decides on it in advance.

био је заслужан за постављање првог таквог система између Питсбурга и Балтимора.
was responsible for installing the first such system between Pittsburgh and Baltimore.

је узгајивач траве, јер трава је у ствари основна врста таквог система- ако размишљате о томе,
because grass is really the keystone species of such a system-- is that,

Takav sistem je operativno krut,
Such a system is operationally rigid,

Русија у таквом систему односа не може да постоји.
Russia cannot exist in such a system of relations.".

Такав систем се практикује данас у неким традиционалним школама.
Such a system is practiced today in some traditional schools.

Takve sisteme sada imaju samo SAD i Rusija“.
Only the United States and Russia have such a system now.”.

U takvom sistemu živite za danas.
In such a system you live for today.