ТАКМИЧИТИ - превод на Енглеском

• compete
• competing

Примери коришћења Такмичити на Српском и њихови преводи на Енглески

се чак не покушају такмичити, јер то неће завршити ништа добро за њих.
not even try to compete, because it will not end with anything good for them.

У X веку историчар ал-Муквадаси пише да је Абд ал-Малик изградио светилиште, које би се могло такмичити по раскоши са Јерусалимским монументалним цркавама[ 30].
The 10th-century historian al-Muqaddasi writes that Abd al-Malik built the shrine in order to compete in grandeur with Jerusalem's monumental churches.

Аустралија и Енглеска, здравом спортисти могу такмичити заједно са другим спортистима на мешовитим екипама.
non-disabled athletes using wheelchairs are allowed to compete alongside other athletes on mixed teams.

здравом спортисти могу такмичити заједно са другим спортистима на мешовитим екипама.
able-bodied athletes are allowed to compete alongside other athletes on mixed teams.

где се играчи могу такмичити за још награђиване награде.
where players can compete for even more grand prizes.

ће се минерали такмичити за апсорпцију и ограничити укупну ефикасност суплемената.
more because the minerals will compete for absorption and limit the overall effectiveness of the supplements.

ће се филмови из овогодишње селекције такмичити за награде стручног жирија за Најбољи ангажовани филм у Међународној
so all the films will compete for the prizes awarded by a professional jury for Best Activist film in the Regional

Канадски фудбал је облик решетка фудбал играо углавном у Канади, у којем две екипе од дванаест играча сваки такмичити за територијалну контролу поље играња 110 метара( 100м)
Canadian football is a form of gridiron football played almost exclusively in Canada in which two teams of twelve players each compete for territorial control of a field of play 110 yards(101 m)

Канадски фудбал је облик решетка фудбал играо углавном у Канади, у којем две екипе од дванаест играча сваки такмичити за територијалну контролу поље играња 110 метара( 100м)
Canadian football is a form of gridiron football played in Canada in which two teams of 12 players each compete for territorial control of a field of play 110 yards long

Ko se može takmičiti sa smrću i krvlju?
Who can compete with death and blood?

У спортском моста такмиче истовремено 8 или више играча.
In the sports bridge compete simultaneously 8 or more players.

Такмиче једни против других за постизање постане кум.
Competing against each other to achieve become the godfather.

Такмиче у преко 4. 000 догађаја, укључујући купа трке,
Compete in over 4,000 events including Cup races,

Такмичили су се у осам спортова.
They are competing in eight sports.

Спортисти такмиче на платформи величине 4 × 4м.
Athletes compete on a platform the size of 4× 4 m.

Takmičili su se ko će više da potroši.
The classes are competing to see who will raise the most money.

Турнир такмиче појединачне парова,
The tournament competing individual pairs,

Такмичили су се дечаци против дечака и девојчице против девојчица.
Girls compete against girls and boys against boys.

На факултету такмичили смо се за девојку по имену Хоуп,
We were competing for a girl named Hope

Данас се све већи број компанија такмичи на услузи, а не на производима.
Today an increasing number of companies compete on service, not product.